\clist_set:Nn
  \l_foo_clist
  { 3 , 01 , -2 , 5 , +1 }
\clist_sort:Nn
  \l_foo_clist
  { \example_foo: }
\cs_new:Nn
  \example_foo:
  {
    \int_compare:nNnTF { #1 } > { #2 }
      { \sort_return_swapped: }
      { \sort_return_same: }
  }