<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="finetuning" xml:lang="hu">

<info>
    <link type="guide" xref="index#configuration"/>
    <link type="seealso" xref="manualeditionandcorrection"/>
    <desc>Speciális beállítások a jobb felismeréshez</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Finomhangolás</title>

<p>Az <app>OCRFeeder</app> rendelkezik néhány speciális beállítással, a jobb felismerés érdekében. Ezeket a beállításokat a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beállítások</gui></guiseq> párbeszédablak <gui>Felismerés</gui> lapja alatt lehet kiválasztani.</p>

<p>A következő lista bemutatja az említett beállításokat:</p>
<list>
    <item><p><gui>Sortörések és elválasztás javítása</gui>: az OCR motorok általában sorról sorra olvassák a szöveget, és minden sort sortöréssel választanak el. Néha nem erre van szükség, mert a szöveg megtörhet egy mondat közepén.</p>
    <p>A beállítás bejelölésével az <app>OCRFeeder</app> eltávolítja az egyedülálló új sor karaktereket, miután a motor felismerte a szöveget.</p>
    <p>Mivel az elválasztást használó szövegből az új sor karakterek eltávolítása hibásan elválasztott szavakat eredményez, az elválasztásokat is észleli és eltávolítja ebben a folyamatban.</p></item>
    <item><p><gui>Ablakméret</gui>: Egy képen lévő tartalom észleléséhez az <app>OCRFeeder</app> algoritmusa az <em>ablakméret</em> fogalmát használja, amely a kép felosztása kis ablakokba. A kisebb ablakméret azt jelenti, hogy valószínűleg több tartalmi területet észlel, de a túl kicsi méret olyan tartalmat eredményezhet, amelynek inkább egy nagyobb terület részének kellene lennie. Másrészről a nagyobb ablakméret kevesebb tartalomfelosztást jelent, de olyan tartalom lehet végül, amelyet fel kell osztani.</p>
    <p>A jó ablakméretnek kissé nagyobbnak kell lennie a képen lévő szöveg sorközénél.</p><p>Ezt az értéket akkor érdemes kézzel beállítani, ha az automatikus nem állít elő semmilyen érvényes tartalmi területet. Általában egyszerűbb az automatikusat használni, és minden szükséges javítást közvetlenül a tartalmi területeken végrehajtani.</p></item>
    <item><p><gui>Hasábok felderítésének javítása</gui>: A beállítás bejelölésével az <app>OCRFeeder</app> megpróbálja felosztani a felderített tartalmi területeket vízszintesen (több hasábot eredményezve). Az üres terület meglétének ellenőrzéséhez használt érték beállítható automatikusra vagy kézire, ha a hasábok nincsenek helyesen felderítve.</p></item>
    <item><p><gui>Tartalmi területek határainak igazítása</gui>: A felderített tartalmi területek néha tekintélyes méretű margóval rendelkeznek a tartalmuk és a területek szélei között. A beállítás bejelölésével az <app>OCRFeeder</app> megpróbálja minimalizálni ezeket a margókat, és beállítani a területeket, hogy jobban illeszkedjen a tartalmukhoz. Egy kézi érték is bejelölhető a módosított margók legnagyobb értékének jelzéséhez.</p></item>
</list>

</page>
