<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="manualeditionandcorrection" xml:lang="hu">

<info>
    <link type="guide" xref="index#recognition"/>
    <link type="seealso" xref="addingimage"/>
    <link type="seealso" xref="automaticrecognition"/>
    <desc>Az eredmények kézi szerkesztése és javítása</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Kézi szerkesztés</title>

<p>Előfordulhat, hogy kézzel szeretné kijelölni a kép egy részét a felismeréshez, vagy az automatikus felismerés eredményének javításához. Az <app>OCRFeeder</app> egyszerűen teszi lehetővé a felhasználóknak egy dokumentum tartalmának minden szempont szerinti kézi módosítását.</p>

<section id="content-areas">

<title>Tartalmi területek</title>

<p>Az említett dokumentumtartalmak területekkel vannak ábrázolva, amint a következő képen látható:</p>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/content-areas.png" width="300px">
<p>Két tartalmi terület képe, amelyek közül az egyik ki van jelölve.</p>
</media>

<p>Egy kijelölés jellemzői a főablak jobb oldalán jelennek meg és szerkeszthetők, amint a következő képen látható:</p>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/areas-edition.png" width="200px"><p>A területszerkesztő felhasználói felületét bemutató kép</p></media>

<p>A következő lista a tartalmi területek jellemzőit mutatja be:</p>
<list>
    <item><p><em>Típus</em>: Beállítja a területet kép vagy szöveg típusúra. A kép típus kivágja a területet az eredeti oldalból, és elhelyezi az előállított dokumentumba. A szöveg típus a területhez rendelt szöveget használja, és szövegként jeleníti meg az előállított dokumentumban. Az előállított ODT-dokumentumok szövegdobozokat kapnak, amikor egy területet úgy jelölnek meg, hogy szöveg típus legyen.</p></item>
    <item><p><em>Levágás</em>: Megjeleníti az aktuális levágást az eredeti területről. Ez egyszerűbbé teszi a felhasználók számára, hogy pontosan ellenőrizhessék, mi van a területen belül.</p></item>
    <item><p><em>Határok</em>: Megjeleníti azt a pontot (X és Y) az eredeti képen, ahol a terület bal felső sarka el van helyezve, valamint a területek szélességét és magasságát.</p></item>
    <item><p><em>OCR motor</em>: Lehetővé teszi a felhasználónak, hogy válasszon egy OCR motort, és felismertesse a terület szövegét vele (az <gui>OCR</gui> gomb megnyomásával).</p>
             <note style="warning"><p>A szöveg OCR motor használatával való felismerése közvetlenül hozzárendeli azt a szöveget a területhez, és kicseréli a korábban hozzárendeltet.</p></note></item>
    <item><p><em>Szövegterület</em>: Megjeleníti a területhez hozzárendelt szöveget, és lehetővé teszi a felhasználónak, hogy szerkessze. Ez a terület le van tiltva, ha a terület kép típusú.</p></item>
    <item><p><em>Stílus lap</em>: Lehetővé teszi a felhasználónak, hogy kiválassza a betűkészlet típusát és méretét, valamint a szöveg igazítását, a sor- és betűközöket.</p></item>
</list>

<p>A tartalmi területek a rájuk történő kattintással jelölhetők ki, vagy a <guiseq><gui>Dokumentum</gui><gui>Előző terület kijelölése</gui></guiseq> és a <guiseq><gui>Dokumentum</gui><gui>Következő terület kijelölése</gui></guiseq> menüpontok használatával. Billentyűkombinációk is léteznek ezekhez a műveletekhez: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>P</key></keyseq> és <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>N</key></keyseq> a fentieknek megfelelően.</p>

<p>Az összes terület kijelölése is lehetséges a <guiseq><gui>Dokumentum</gui><gui>Minden terület kijelölése</gui></guiseq> menüpont vagy a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>A</key></keyseq> billentyűkombináció használatával.</p>

<p>Amikor legalább egy tartalmi terület ki van jelölve, akkor lehetőség van a tartalmuk automatikus felismerésére vagy azok törlésére. Ezek a műveletek a <guiseq><gui>Dokumentum</gui><gui>Kijelölt területek felismerése</gui></guiseq> és a <guiseq><gui>Dokumentum</gui><gui>Kijelölt területek törlése</gui></guiseq> menüpontra kattintással (vagy a  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>Delete</key></keyseq> billentyűkombinációval) végezhetők el.</p>

</section>

</page>
