<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="beginning" xml:lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.31" version="0.2" date="2019-01-23" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2014-2019</years>
    </credit>

    <desc/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Início</title>

  <p>Quando o <app>Taquin</app> é aberto pela primeira vez, ele exibe um jogo tradicional <link xref="15-Puzzle">Quebra-cabeça de 15 peças</link>.</p>

  <p>O jogo é jogado usando o mouse. Para fazer um movimento:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Clique em um bloco na mesma linha ou coluna que o espaço vazio.</p>
    <note>
      <p>Se você clicar em um bloco que não pode se mover, o jogo avisa que o movimento é impossível.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <p>You can always undo your move. For that, click on the button with a counter of moves done in the headerbar, and click the <gui>Undo</gui> entry in the menu that appears.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To start a new game –whether you finished the current game or not–, click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>You can also <link xref="15-Puzzle#15-keyboard">play with the keyboard</link> if you prefer.</p>

  <p>Após a primeira vez que ele é aberto, o <app>Taquin</app> exibe um quebra-cabeça com as mesmas regras e dimensões do último jogo quando ele é aberto, então pode ser um <link xref="16-Puzzle">Quebra-cabeça de 16 peças</link>.</p>

</page>
