#/bin/sh cat > hyphtest.tex << EOT \\documentclass{article} \\usepackage[thai]{babel} \\usepackage[utf8x]{inputenc} \\begin{document} EOT sed -e 's/-//g; s/.*/\\showhyphens{&}/' thai.dic >> hyphtest.tex cat >> hyphtest.tex << EOT \\end{document} EOT pdflatex hyphtest.tex \ | grep '^\[\]' | cut -d' ' -f3 | iconv -f tis-620 -t utf-8 > hyphres.dic diff -u thai.dic hyphres.dic > hyph.diff ERRS=`grep '^+[^+]' hyph.diff | wc -l | cut -d' ' -f1` if test ${ERRS} -ne 0; then echo "${ERRS} words are not correctly hyphenated. Check hyph.diff for the list." exit 1 fi exit 0