<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Czech: Pavel Loupal, Pavel.Loupal@seznam.cz
	# Czech: Jiri Kuchta, kuchta@feec.vutbr.cz
	# Czech: Vt Jursek, vit.jurasek@vegateam.cz
	# Czech: Milan Cizek, cizek.milan@seznam.cz
	# Czech: Pemek Brada, brada@kiv.zcu.cz
	# Code page: ISO-8859-2
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.82.10.1 $
	# $Author: thraxisp $
	# $Date: 2006/02/19 03:39:48 $
	#
	# $Id: strings_czech.txt,v 1.82.10.1 2006/02/19 03:39:48 thraxisp Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'iso-8859-2';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Pesunout';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Koprovat';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Piadit';
$s_actiongroup_menu_close = 'Uzavt';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Zruit';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Vyeit';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Aktualizovat prioritu';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Aktualizovat stav';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Aktualizovat stav';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s';
$s_actiongroup_bugs = 'Vybran problmy';

# new strings:
$s_all_projects = 'Vechny projekty';
$s_move_bugs = 'Pesunout problmy';
$s_operation_successful = 'Operace probhla spn.';
$s_date_order = 'adit dle data';
$s_print_all_bug_page_link = 'Vytisknout reporty';
$s_csv_export = 'CSV Export';
$s_login_anonymously = 'Pihlsit se anonymn';
$s_anonymous = 'Anonymn uivatel';
$s_jump_to_bugnotes = 'Pechod na reporty';
$s_public_project_msg = 'Tento projekt je VEEJN.  Je pstupn vem uivatelm.';
$s_private_project_msg = 'Tento projekt je SOUKROM.  Je pstupn pouze sprvcm a jimi pidanm uvatelm.';
$s_access_level_project = 'rove pstupu k projektu';
$s_view_submitted_bug_link = 'Zobrazit vloen report';
$s_assigned_projects = 'Piazen projekty';
$s_unassigned_projects = 'Nepiazen projekty';
$s_print = 'Tisk';
$s_jump = 'Pechod na problm';
$s_copy_users = 'Koprovat uivatele';
$s_copy_categories_from = 'Koprovat kategorie z';
$s_copy_categories_to = 'Koprovat kategorie do';
$s_copy_users_from = 'Copy Users From';
$s_copy_users_to = 'Copy Users To';
$s_bug_history = 'Historie problmu';
$s_field = 'Pole';
$s_old_value = 'Star hodnota';
$s_new_value = 'Nov hodnota';
$s_date_modified = 'as modifikace';
$s_bugnote = 'Report';
$s_change = 'Zmna';
$s_bugnote_view_state = 'Stav zobrazen reportu';
$s_bug_monitor = 'Problm sledovn';
$s_bug_end_monitor = 'Konec sledovn problmu';
$s_announcement = 'Nabdka';
$s_stays_on_top = 'Vdy nahoe';
$s_delete_bugnote_button = 'Zruit report';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Opravdu si pejete zruit tento report?';
$s_bug_relationships = 'Zvislosti';
$s_empty_password_sure_msg = 'Uivatel m przdn heslo.  Opravdu je to to, co si pejete?';
$s_empty_password_button = 'Pouito przdn heslo';

$s_duplicate_of = 'duplikt od %id';
$s_has_duplicate = 'm duplikt %id';
$s_related_to = 'spojen s %id';
$s_dependant_on = 'zvisl na %id';
$s_blocks = 'blokuje %id';

$s_new_bug = 'Nov problm';
$s_bugnote_added = 'Report pidn';
$s_bugnote_edited = 'Report upraven';
$s_bugnote_deleted = 'Report zruen';
$s_summary_updated = 'Souhrn aktualizovn';
$s_description_updated = 'Popis aktualizovn';
$s_additional_information_updated = 'Doplujc informace aktualizovna';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Postup reprodukce aktualizovn';
$s_file_added = 'Pidn soubor: ';
$s_file_deleted = 'Zruen soubor: ';
$s_bug_deleted = 'Problm odstrann';

$s_make_private = 'Uinit privtn';
$s_make_public = 'Uinit veejn';

$s_create_new_project_link = 'Vytvoit nov projekt';

$s_login_link = 'Pihlen';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'Nemte potebn oprvnn k innostem s tmito problmy: ';
$s_bug_actiongroup_access = 'Nemte potebn oprvnn k tto innosti.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Tento problm nelze pevst do poadovanho stavu';
$s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Opravdu si pejete uzavt tyto problmy ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Opravdu si pejete zruit tyto problmy ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Pesunout problm do';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Koprovat problm do';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Problm piadit k';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Vybrat resolution problmu';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Vybrat prioritu problmu';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Vybrat stav problmu';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Vybrat stav zobrazen problmu';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?';
$s_close_group_bugs_button = 'Uzavt problm' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Zruit problm' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Pesunout problm' ;
$s_copy_group_bugs_button = 'Koprovat problm' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Piadit problm' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Vyeit problm' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Zmnit prioritu' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Zmnit stav' ;
$s_category_group_bugs_button = 'Update Category';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Obnovit zobrazen problmu';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Graf podle stavu' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Graf podle priority' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Graf podle dleitosti';
$s_graph_imp_category_title = 'Graf podle kategorie';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Graf podle een';
$s_by_status_pct = '% podle stavu';
$s_by_priority_pct = '% podle priority';
$s_by_severity_pct = '% podle dleitosti';
$s_by_category_pct = '% podle kategorie';
$s_by_resolution_pct = '% podle een';
$s_by_severity_mix = 'podle dleitosti a stavu';
$s_by_priority_mix = 'podle priority a stavu';
$s_by_resolution_mix = 'podle een a stavu';
$s_synthesis_link = 'Tvorba';
$s_status_link = 'podle stavu';
$s_priority_link = 'podle priority';
$s_severity_link = 'podle dleitosti';
$s_category_link = 'podle kategorie';
$s_resolution_link = 'podle een';
$s_legend_still_open = 'Still Open';
$s_legend_resolved = 'Resolved';
$s_legend_assigned = 'Assigned';
$s_legend_total = 'Total';
$s_legend_opened = 'Opened';
$s_legend_closed = 'Closed';
$s_legend_reported = 'Reported';
$s_cumulative = 'Cumulative';
$s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Zobrazit pouze vybran';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Vyberte pole k tisku';
$s_printing_options_link = 'Nastaven tisku';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Opertor reportu' ;
$s_bugnote_date = 'Datum reportu';
$s_bugnote_description = 'Popis reportu';

$s_error_no_proceed = 'K nvratu na pedchzejc strnku prosm pouijte tlatko "Zpt" vaeho prohlee.  Mete tak opravit chyby indikovan touto chybovou zprvou, nebo zvolit jin pokyn.  Mete tak zvolit jinou volbu z nabdky a pejt pmo na jinou sekci.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'CHYBA: Pi tto akci se vyskytla chyba. Oznamte to vaemu loklnmu sprvci.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'CHYBA: Chyba SQL.  Prosme oznamte ji na adresu ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'CHYBA: Chybn data ve vaem reportu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'CHYBA: Nezadan soubor';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'CHYBA: Nepovolen typ souboru';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'CHYBA: Adres neexistuje, zkontrolujte nastaven projektu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'CHYBA: Duplicitn soubor.  Prosm, naped soubor zrute.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'CHYBA: Projekt s tmto jmnem u existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'CHYBA: Povinn pole je przdn.  Prosm zkontrolujte si vae zadn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'CHYBA: Tento et je chrnn. Nesmte sem pistupovat dokud nebude ochrana tu odstranna.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'CHYBA: Pstup odepen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'CHYBA: Chyba uploadu souboru.  Podejte sprvce, aby spustil skript admin_check ke sledovn tto chyby.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'CHYBA: Chyba uploadu souboru.  Soubor byl zejm vt, ze je povoleno instalac PHP.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Nutn parametr pro tuto ztrnku nebyl nalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'CHYBA: Toto uivatelsk jmno je ji pouito.  Prosme, vrate se zpt a zvolte jin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Konfiguran volba \'%s\' nenalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Textov etzec  \'%s\'  nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Report nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Projekt nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Pole v databzi nenalezeno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'CHYBA: Nelze se spojit s FTP serverem.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'CHYBA: Projekt tohoto jmna ji existuje.  Prosm vrate se a zadejte jin jmno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'CHYBA: Zadno neppustn jmno projektu. Jmno projektu nesm bt przdn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Uivatel nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'CHYBA: Informace uloen vam prohleem nejsou platn.  Mon byl v et zruen?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Pro tohoto uivatele nelze najt nastaven.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Novinka nenalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'CHYBA: Hesla nejsou shodn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'CHYBA: Oekvalo se pole, ale byl pijat etzec.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'CHYBA: Oekval se etzec, ale bylo pijato pole.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Problm nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 = 'Filter %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'CHYBA: Chybn elektronick adresa.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Profil nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'CHYBA: Nepovolen typ souboru pro upload.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'CHYBA: Soubor tohoto jmna ji existuje, nejprve soubor prosm smate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'CHYBA: Nedovolen cesta pro upload.  Adres bu neexistuje, nebo do nj nelze zapisovat';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'CHYBA: Nemete nastavit, e problm je dupliktem sama sebe.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Uivatelem definovan pole nebylo nalezeno';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'CHYBA: Duplicitn jmno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'CHYBA: Toto pole pouv jet alespo jeden projekt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'CHYBA: Tato hodnota nen ppustn pro toto pole';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'CHYBA: Neppustn definice uivatelskho pole';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'CHYBA: LDAP Autentizace se nezdaila';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'CHYBA: Nezdaila se komunikace s LDAP serverem';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'CHYBA: LDAP Chyba pi aktualizaci zznamu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP Nenalezen zznam uivatele.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'CHYBA: Chyba v pipojen databze.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'CHYBA: Dotaz v databzi se nezdail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'CHYBA: Vbr z databze se nezdail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'CHYBA: Kategorie tohoto jmna ji existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'CHYBA: Nebylo specifikovno koprovn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Kategorie nenalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'CHYBA: Verze tohoto jmna ji existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Verze nenalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'CHYBA: Neplatn uivatelsk jmno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'CHYBA: Uivatel nem potebnou pstupovou rove';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'CHYBA: Zvolen "Skuten jmno" se shoduje se jmnem jinho uivatele. Zvolte si prosm jin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'CHYBA: Podpora sponzoringu nen dostupn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Sponzor %d nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'CHYBA: Sponzor (%s) se nalz pod minimln stkou (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'CHYBA: dc nem minimln pstupovou rove poadovanou pro manipulaci se sponzorovanmi problmy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'CHYBA: Nepovolen pstup: Pidlen sponzorovanho problmu vyaduje vy pstupovou rove.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'CHYBA: Sponzor nem elektronickou adresu. Opravte prosm v profil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'CHYBA: Konfiguran volba \'%s\' m nedovolenou hodnotu \'%s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'CHYBA: Tato akce neme bt uskutenna, protoe problm \'%d\' je ve stavu JEN TEN';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "CHYBA: Vztah mezi tmito dvma problmy u je.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "CHYAB: Vztah nenalezen.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "CHYAB: Pstup zakzn. Problm %d vyaduje vy pstupovou rove.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "CHYBA: Problm neme bt ve vztahu sm se sebou.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'CHYBA: Potvrzen se nezdailo. Prosm opakujte.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'CHYBA: Fukce \'ztracen heslo\' nen dostupn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'CHYBA: Pi objednvce zruen hesla muste uvst svou elektronickou adresu';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'CHYBA: Udan informace neodpovdaj dnmu z registrovanch t!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'CHYBA: Potvrzovac URL je chybn nebo bylo ji pouito. Prosm pihlaste se znovu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'CHYBA: Dosaeno maximum vnitnch proces. Obrate se na sprvce systmu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';

#$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked (due to too many failed login attempts) or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_error = 'CHYBA: V et je vyazen nebo blokovn, nebo je zadna chybn kombinace uivatelsk jmno/heslo.';
$s_login_cookies_disabled = 'CHYBA: V prohle neum nebo odmt pracovat s kolky (cookies).';

# General Strings
$s_go_back = 'Zpt';
$s_proceed = 'Kliknte zde pro pokraovn';

$s_switch = 'Pepnout';
$s_logged_in_as = 'Pihlen';

$s_prefix_for_deleted_users = 'uivatel';

$s_administrator = 'sprvce';
$s_myself = "J sm";
$s_default_access_level = 'Default access level';

$s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:recenzent,25:reportr,40:aktualiztor,55:vvoj,70:vedouc,90:sprvce';
$s_project_status_enum_string     = '10:vvoj,30:verze,50:stabiln,70:nepouvan';
$s_project_view_state_enum_string = '10:veejn,50:soukrom';
$s_view_state_enum_string         = '10:veejn,50:soukrom';

$s_priority_enum_string           = '10:dn,20:nzk,30:normln,40:vysok,50:urgentn,60:okamit';
$s_severity_enum_string           = '10:nvrh,20:triviln,30:text,40:slab,50:mal,60:velk,70:pd applikace,80:blokujc';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:vdy,30:obas,50:nhodn,70:nevyzkoueno,90:nelze duplikovat,100:N/A';
$s_status_enum_string             = '10:nov,20:reakce,30:potvrzen,40:schvlen,50:piazen,80:vyeen,90:uzaven';
$s_resolution_enum_string         = '10:oteven,20:vyeen,30:znovuoteven,40:nelze nasimulovat,50:nelze vyeit,60:duplicitn,70:nen problm,80:odloen,90:neopravovat';
$s_projection_enum_string         = '10:dn,30:slab,50:mal zmna,70:velk zmna,90:zmna designu';
$s_eta_enum_string                = '10:dn,20:< 1 den,30:2-3 dny,40:< 1 tden,50:< 1 msc,60:> 1 msc';
$s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'Registrace novho uivatelskho tu';
$s_new_account_greeting = 'Dkujeme za registraci. Mte et s uivatelskm jmnem \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. Pro dokonen va registrace pejdte na nsledujc adresu (ujistte se, aby byla zadna na jedinm dku) a nastavte vae pstupov heslo:';
$s_new_account_username = 'Uivatelsk jmno: ';
$s_new_account_message = 'Pokud si nepejete registraci, ignorujte tuto zprvu a nic se nestane.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'NEODPOVDEJTE NA TUTO ZPRVU';
$s_new_account_email = 'E-mail: ';
$s_new_account_IP = 'IP adresa vzdlenho potae: ';
$s_new_account_signup_msg = 'Byt vytvoen nsledujc et:';

$s_reset_request_msg = 'Nkdo (doufme e vy) podal o zmnu hesla s ovenm dopisem. Pokud jste to vy nebyl, ignorujte tento dopis a nic se nestane.' . "\n\n" . 'Pokud jste si skuten pli tuto zmnu, navtivte nsledujc strnku a dokonete zmnu pstupovho hesla:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Pokud byla zadna sprvn kombinace uivatelskho jmna a elektronick adresy pro v et, odeleme vm na tuto adresu potvrzovac dopis. A tento dopis dostanete, ite se pokyny v nm pro dokonen zmny pstupovho hesla.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Nsledujc problm vyaduje vai ODEZVU.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Nsledujc problm byl PIJAT.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Nsledujc problm byl POTVRZEN.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Nsledujc problm byl PIAZEN.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Nsledujc problm byl VYEEN.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Nsledujc problm byl UZAVEN.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Nsledujc problm byl PIDN.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Nsledujc problm byl PIAZEN.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Nsledujc problm byl ZNOVUOTEVEN.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Nsledujc problm byl ZRUEN.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Nsledujc problm byl AKTUALIZOVN.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Nsledujc problm je SPONZOROVN.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Sponzoring tohoto problmu byl zmnn.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Sponzoring tohoto problmu byl uzaven.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'K problmu byla pidna poznmka.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been UNset as DUPLICATE OF the following issue.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as RELATED TO issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been UNset PARENT OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been UNset CHILD OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED.";

$s_email_reporter = 'Autor';
$s_email_handler = 'Opertor';
$s_email_project = 'Projekt';
$s_email_bug = 'ID problmu';
$s_email_category = 'Kategorie';
$s_email_reproducibility = 'Vyvoln';
$s_email_severity = 'Dleitost';
$s_email_priority = 'Priorita';
$s_email_status = 'Stav';
$s_email_resolution = 'Rozhodnut';
$s_email_duplicate = 'Duplicita';
$s_email_fixed_in_version = 'Vyeeno ve verzi';
$s_email_date_submitted = 'Vloeno';
$s_email_last_modified = 'Posledn zmna';
$s_email_summary =  'Shrnut';
$s_email_description = 'Popis';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'et je chrnn. Nen mon zmnit nastaven...';
$s_account_removed_msg = 'V et byl odstrann...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Pejete si skuten smazat V et?';
$s_delete_account_button = 'Smazat et';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Profily';
$s_change_preferences_link = 'Nastaven';
$s_edit_account_title = 'Upravit et';
$s_username = 'Uivatelsk jmno';
$s_realname = 'Skuten jmno';
$s_email = 'Elektronick adresa';
$s_password = 'Heslo';
$s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.';
$s_confirm_password  = 'Heslo znovu';
$s_access_level = 'rove pstupu';
$s_update_user_button = 'Aktualizovat uivatele';
$s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.';
$s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Nastaven tu';
$s_default_project = 'Defaultn projekt';
$s_advanced_report = 'Rozen report';
$s_advanced_view = 'Rozen pohled';
$s_advanced_update = 'Rozen aktualizace';
$s_refresh_delay = 'Interval pro refresh';
$s_redirect_delay = 'Pauza pro pesmrovn';
$s_with_minimum_severity = 's minimln dleitost';
$s_bugnote_order = 'Zpsob azen problm';
$s_bugnote_order_asc = 'Vzestupn';
$s_bugnote_order_desc = 'Sestupn';
$s_email_on_new = 'Email pi novm';
$s_email_on_assigned = 'Email pi piazenm';
$s_email_on_feedback = 'Email pi reakci';
$s_email_on_resolved = 'Email pi vyeenm';
$s_email_on_closed = 'Email pi uzavenm';
$s_email_on_reopened = 'Email pi znovuotevenm';
$s_email_on_bugnote_added = 'Email pi nov poznmce k problmu';
$s_email_on_status_change = 'Email pi zmn stavu';
$s_email_on_priority_change = 'Email pi zmn priority';
$s_email_bugnote_limit = 'Limit potovnch zprv o problmu';
$s_language = 'Jazyk';
$s_update_prefs_button = 'Upravit nastaven';
$s_reset_prefs_button = 'Smazat nastaven';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Nastaven byla smazna...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Nastaven byla aktualizovna...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Profil byl pidn...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Profil byl vymazn...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Upravit profil';
$s_platform = 'Platforma';
$s_operating_system = 'Operan systm';
$s_additional_description = 'Dal popis';
$s_update_profile_button = 'Uloit profil';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Defaultn profil aktualizovn...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'Pidat profil';
$s_add_profile_button = 'Pidat';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Zmnit nebo smazat profily';
$s_edit_profile = 'Upravit profil';
$s_make_default = 'Nastavit jako default';
$s_delete_profile = 'Smazat profil';
$s_select_profile = 'Vybrat profil';
$s_submit_button = 'Uloit';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Profil aktualizovn...';

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship = 'My Sponsorships';
$s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status';
$s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.';
$s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:';
$s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';
$s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.';
$s_sponsor = 'Sponsor';
$s_amount = 'Amount';
$s_total_owing = 'Total Owing';
$s_total_paid = 'Total Paid';
$s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid';
$s_sponsor_show = 'Show All';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated = 'Payment information updated.';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'V et byl spn aktualizovn...';
$s_email_updated = 'Elektronick adresa byla spn aktualizovna';
$s_realname_duplicated = 'Skuten jmno je pouito jinm uivatelem';
$s_realname_updated = 'Skuten jmno bylo spn aktualizovno';
$s_password_updated = 'Heslo bylo spn aktualizovno';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = 'Problm byl spn piazen...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = 'Nov problm';
$s_feedback_bug_title = 'Zajitn odezvy na problm';
$s_acknowledged_bug_title = 'Pijet problmu';
$s_confirmed_bug_title = 'Potrvrzen problmu';
$s_assigned_bug_title = 'Piazen problmu';
$s_new_bug_button = 'Nov problm';
$s_feedback_bug_button = 'Odezva';
$s_acknowledged_bug_button = 'Pijet';
$s_confirmed_bug_button = 'Potvrzen';
$s_assigned_bug_button = 'Piazen';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = 'Problm byl uzaven...';
$s_close_immediately   = 'Okamit uzavt:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = 'Uzavrn problmu';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Problm byl smazn...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Skuten chcete smazat tento problm?';
$s_delete_bug_button = 'Smazat';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Sledovat problm';
$s_unmonitor_bug_button = 'Konec sledovn';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'Uloen souboru probhlo spn';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'Ukldn souboru';
$s_select_file = 'Vyber soubor';
$s_upload_file_button = 'Uloit';
$s_max_file_size = 'Maximln velikost';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Problm byl znovu oteven...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Pidat dvod pro znovuoteven problmu';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Pidat poznmku a znovuotevt problm';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = 'Vyeen problmu';
$s_resolved_bug_button = 'Vyeit problm';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Problm byl vyeen. Vlote poznmku...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Pidn dvodu pro vyeen problmu';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Pidat poznmku';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'Od:';
$s_to = 'Komu:';
$s_on = 'v';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'vm poslal toto upozornn na ';
$s_bug_reminder = 'Odeslat upozornn';
$s_reminder_sent_to = 'Odeslno upozornn ';
$s_bug_send_button = 'Odeslat';
$s_reminder = 'Upozornn';
$s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.';
$s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.';
$s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'Problm byl spn aktualizovn...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'Zpt na problm';
$s_update_simple_link = 'Jednoduch aktulizace';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Aktualizace informac o problmu';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Kategorie';
$s_severity = 'Dleitost';
$s_reproducibility = 'Reprodukovatelnost';
$s_date_submitted = 'Datum vloen';
$s_last_update = 'Posledn zmna';
$s_reporter = 'Autor';
$s_assigned_to = 'Piazen';
$s_priority = 'Priorita';
$s_resolution = 'een';
$s_status = 'Stav';
$s_duplicate_id = 'Duplicitn ID';
$s_os = 'OS';
$s_projection = 'Dopad';
$s_os_version = 'Verze OS';
$s_eta = 'Doba opravy';
$s_product_version = 'Verze produktu';
$s_build = 'Sestaven';
$s_fixed_in_version = 'Vyeeno ve verzi';
$s_votes = 'Hlasy';
$s_summary = 'Shrnut';
$s_description = 'Popis';
$s_steps_to_reproduce = 'Kroky k vyvoln';
$s_update_information_button = 'Uloit';
$s_sticky_issue = 'Sticky Issue';
$s_profile = 'Profile';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Rozen aktualizace';
$s_updating_bug_simple_title = 'Aktualizace problmu';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'Hlas byl pidn...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Poznmka k problmu byla pidna...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'Poznmka k problmu byla spn smazna...';
$s_bug_notes_title = 'Poznmky k problmu';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Upravit poznmku k problmu';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'Neexistuj dn poznmky k tomuto problmu.';
$s_delete_link = 'Smazat';
$s_add_bugnote_title = 'Pidat poznmku';
$s_add_bugnote_button = 'Pidat poznmku';
$s_bugnote_edit_link = 'Upravit';
$s_closed_bug_button = 'Uzavt problm';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'Poznmka byla spn upravena...';
$s_edited_on = 'upraveno: ';

# index.php
$s_click_to_login = 'Kliknte zde pro pihlen';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = '<strong>Sledova problm Vs vt.</strong>';
$s_login_title = 'Pihlen';
$s_save_login = 'Uloit login';
$s_choose_project = 'Vybrat projekt';
$s_login_button = 'Pihlsit';
$s_signup_link = 'Vytvoit nov et';
$s_lost_password_link = 'Ztratili jste vae heslo?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'Vyberte projekt';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'Odhlen...';
$s_redirecting = '...pesmrovn';
$s_here = 'zde';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "Zmna hesla";
$s_lost_password_done_title = "Odesln dopis o zmn hesla";
$s_lost_password_subject = "Zmna hesla";
$s_lost_password_info = "Chcete-li obnovit vae ztracen heslo, zadejte prosm uivatelsk jmno vaeho tu a vai elektronickou adresu.<br/><br/>Pokud bude tato zadan kombinace odpovdat nktermu tu, zaleme vm dopis s uniktn webovou adresou pro potvrzen zmny hesla. Pejdte na tuto adresu a dokonete zmnu vaeho hesla.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Vae potvrzen bylo pijato. Nyn mete zmnit vae pstupov heslo.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Moje oteven a piazen';
$s_open_and_reported_to_me = 'Moje oteven a vytvoen';
$s_newer_news_link = 'Novj novinky';
$s_older_news_link = 'Star novinky';
$s_archives = 'Archv';
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Vytvoen uivatel';
$s_created_user_part2 = 's pstupovou rovn';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'Vytvoit nov et';
$s_verify_password = 'Heslo znovu';
$s_enabled = 'Povolen';
$s_protected = 'Ochrana';
$s_create_user_button = 'Vytvoit';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'Skrt nepovolen';
$s_filter_button = 'Pout filtr';
$s_manage_users_link = 'Sprva uivatel';
$s_manage_projects_link = 'Sprva projekt';
$s_manage_custom_field_link = 'Sprva uivatelskch pol';
$s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles';
$s_permissions_summary_report = 'Permissions Report';
$s_manage_config_link = 'Manage Configuration';
$s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds';
$s_manage_email_config = 'Email Notifications';
$s_manage_workflow_config = 'Workflow';
$s_create_new_account_link = 'Vytvoit et';
$s_projects_link = 'Projekty';
$s_documentation_link = 'Dokumentace';
$s_new_accounts_title = 'Nov ty';
$s_1_week_title = '1 tden';
$s_never_logged_in_title = 'Nikdy nepihlen';
$s_prune_accounts = 'Proistit ty';
$s_hide_inactive = 'Skrt neaktivn';
$s_manage_accounts_title = 'Sprva tu';
$s_p = 'nesmazateln';
$s_date_created = 'Datum vytvoen';
$s_last_visit = 'Posledn nvtva';
$s_edit_user_link = 'Upravit';

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS.';
$s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.';
$s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:';
$s_colour_project = 'Project setting overrides others.';
$s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.';
$s_issue_reporter = 'User who reported issue';
$s_issue_handler = 'User who is handling the issue';
$s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes';
$s_change_configuration = 'Update Configuration';
$s_message = 'Message';
$s_default_notify = 'Setting default notification flags to';
$s_action_notify = 'Setting action notification flags to';
$s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults';
$s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications';
$s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings";
$s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings";

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent = 'non-existent';
$s_current_status = 'Current Status';
$s_next_status = 'Next Status';
$s_workflow = 'Workflow';
$s_workflow_thresholds = 'Thresholds that Affect Workflow';
$s_threshold = 'Threshold';
$s_status_level = 'Status';
$s_alter_level = 'Who can alter this value';
$s_validation = 'Workflow Validation';
$s_comment = 'Validation Comment';
$s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly';
$s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status';
$s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status';
$s_access_levels = 'Access Levels';
$s_access_change = 'Minimum Access Level to Change to this Status';
$s_desc_bug_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Status to which reopened issues are set';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_workflow_change_access = 'Who can change workflow';
$s_access_change_access = 'Who can change access levels';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue = 'Assign an issue';
$s_allow_close_immediate = 'Allow issue to be closed on Resolve';
$s_allow_reporter_close = 'Allow Reporter to close Issue';
$s_allow_reporter_reopen = 'Allow Reporter to re-open Issue';
$s_set_status_assigned = 'Set status on assignment of Handler';
$s_allow_user_edit = 'Allow user to edit their own bugnotes';
$s_limit_access = 'Limit reporter\'s access to their own issues';
$s_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_assigned_status = 'Status to set auto-assigned issues to';
$s_resolved_status = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_readonly_status = 'Status where an issue becomes read only';
$s_reopen_status = 'Status to which a reopened issue is set';
$s_reopen_resolution = 'Resolution to which a reopened issue is set';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for';
$s_in_project = 'in project';
$s_delete_config_button = 'Delete Settings';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Projekt byl spn pidn...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Kategorie byla spn pidna...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Kategorie byla spn smazna...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Skuten chcete smazat tuto kategorii? Vechny piazen problmy budou smazny.';
$s_delete_category_button = 'Smazat kategorii';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Aktualizace kategori projektu';
$s_update_category_button = 'Aktualizovat kategorii';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Kategorie byla spn aktualizovna...';

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title = 'Add Subproject';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'Projekt byl spn odstrann...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Skuten chcete smazat tento projekt a vechny piazen problmy?';
$s_project_delete_button = 'Smazat projekt';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Editovat projekt';
$s_project_name = 'Jmno projektu';
$s_view_status = 'Zobrazit stav';
$s_public = 'veejn';
$s_private = 'soukrom';
$s_update_project_button = 'Aktualizovat projekt';
$s_delete_project_button = 'Smazat projekt';
$s_categories_and_version_title = 'Kategorie a verze';
$s_categories = 'Kategorie';
$s_add_category_button = 'Pidat kategorii';
$s_versions = 'Verze';
$s_add_version_button = 'Pidat verzi';
$s_add_and_edit_version_button = 'Add and Edit Version';
$s_edit_link = 'upravit';
$s_actions = 'Akce';
$s_version = 'Verze/Sestaven';
$s_timestamp = 'asov znaka';
$s_update = 'Aktualizace';
$s_subprojects = 'Subprojects';
$s_add_subproject = 'Add as Subproject';
$s_create_new_subproject_link = 'Create New Subproject';
$s_unlink_link = 'Unlink';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'Pidat projekt';
$s_upload_file_path = 'Cesta pro ukldn soubor';
$s_add_project_button = 'Pidat projekt';
$s_projects_title = 'Projekty';
$s_name = 'Jmno';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'Projekt byl spn aktualizovn...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'Verze byla spn pidna...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'Verze byla spn smazna...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Skuten chcete smazat tuto verzi? Vechny souvisejc problmy budou vymazny.';
$s_delete_version_button = 'Smazat verzi';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Upravit verzi projektu';
$s_update_version_button = 'Aktualizovat verzi';
$s_released = 'Zveejnn';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'Verze byla spn upravena...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'et je chrnn. Nen mon smazat tento et.';
$s_account_deleted_msg = 'et smazn...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Skuten si pejete smazat tento et?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Vechny ty, na kter se nikdo nepihlsil a jsou star ne 1 tden byly odstranny';
$s_prune_accounts_button = 'Vyistit';
$s_confirm_account_pruning = 'Opravdu chcete odstranit vechny star ty, na kter se dosud nikdo nepihlsil?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'pravy uivatele';
$s_reset_password_button = 'Zmnit heslo';
$s_delete_user_button = 'Smazat uivatele';
$s_reset_password_msg = 'Zmna hesla odele potvrzovac URL elektronickm dopisem.';
$s_reset_password_msg2 = 'Zmna hesla nastav przdn heslo.';
$s_show_all_users = 'vichni';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'et je chrnn. Nen mon zmnit heslo.';
$s_account_reset_msg = 'Potvrzovac dopis byl odesln na vai elektronickou adresu...';
$s_account_reset_msg2 = 'Heslo k tu bylo nastaveno na przdn...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'et je chrnn. Pstupov rove a pznak jsou chrnny. Pokud ne, et byl aktualizovn...';
$s_manage_user_updated_msg = 'et byl spn aktualizovn...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'Hlavn';
$s_view_bugs_link = 'Zobrazit problmy';
$s_report_bug_link = 'Vloit problm';
$s_changelog_link = 'Protokol o zmnch';
$s_summary_link = 'Shrnut';
$s_account_link = 'et';
$s_users_link = 'Uivatel';
$s_manage_link = 'Sprva';
$s_edit_news_link = 'Upravit novinky';
$s_docs_link = 'Dokumenty';
$s_logout_link = 'Odhlsit';
$s_my_view_link = 'Pehled';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = 'Nepiazeno';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Nedvno zmnno';
$s_my_view_title_reported = 'Mnou oznmeno';
$s_my_view_title_assigned = 'Piazeno mn (nevyeeno)';
$s_my_view_title_resolved = 'Vyeeno';
$s_my_view_title_monitored = 'Mnou sledovno';
$s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me';
$s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me';

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Novinka byla pidna...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Novinka byla vymazna...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Skuten chcete smazat tuto novou poloku?';
$s_delete_news_item_button = 'Smazat';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'pravy novinek';
$s_headline = 'Titulek';
$s_body = 'Obsah';
$s_update_news_button = 'Aktualizovat';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'Pidn novinek';
$s_post_to = 'Vloit do';
$s_post_news_button = 'Uloit';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Upravit nebo smazat novinky';
$s_edit_post = 'Upravit';
$s_delete_post = 'Smazat';
$s_select_post = 'Vybrat';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Novinka byla aktualizovna...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'Zpt';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'Soubor byl nahrn spn';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'Vloen souboru';
$s_title = 'Nzev';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'Projektov soubor byl smazn';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Skuten chcete smazat tento soubor?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Nzev souboru';
$s_file_update_button = 'Aktualizovat soubor';
$s_file_delete_button = 'Smazat soubor';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Projektov dokumentace';
$s_user_documentation = 'Uivatelsk dokumentace';
$s_project_documentation = 'Projektov dokumentace';
$s_add_file = 'Pidat soubor';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'Projekt byl spn aktualizovn';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'Uivatel byl spn piazen k projektu';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'Uivatel byl spn odebrn z projektu';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Skuten odebrat tohoto uivatele?';
$s_remove_user_button = 'Remove User';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Are you sure you wish to remove all the users of this project?';
$s_remove_all_users_button = 'Remove All Users';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'Pidat uivatele k projektu';
$s_add_user_button = 'Pidej uivatele';
$s_project_selection_title = 'Vbr projektu';
$s_remove_link = 'odstranit';
$s_remove_all_link = 'Remove all';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'Aktualizace uivatele probhla spn.';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Muste vybrat kategorii';
$s_must_enter_severity = 'Muste vybrat dleitost';
$s_must_enter_reproducibility = 'Muste vybrat reprodukovatelnost';
$s_must_enter_summary = 'Muste vloit shrnut.';
$s_must_enter_description = 'Musite zadat popis';
$s_report_more_bugs = 'Vloit vce problm';
$s_submission_thanks_msg = 'Dkujeme za vloen.';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'Jednoduch report';
$s_enter_report_details_title = 'Vlote detaily reportu';
$s_required = 'vyadovan';
$s_select_category = 'Vyber kategorii';
$s_select_reproducibility = 'Vyber reprodukovatelnost';
$s_select_severity = 'Vyber dleitost';
$s_or_fill_in = 'NEBO vypl';
$s_assign_to = 'Piazen';
$s_additional_information = 'Dal informace';
$s_submit_report_button = 'Uloit';
$s_check_report_more_bugs = 'zakrtnte pro vloen vce problm';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'Rozen report';
$s_report_stay = 'Zstat v reportu';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Vyber projekt';
$s_valid_project_msg = 'Muste vybrat platn projekt';

# signup.php
$s_signup_done_title = 'Registrace tu dokonena';
$s_password_emailed_msg = 'Blahopejeme, registrace byla spn. Na vai elektronickou adresu byl prv odesln kontroln dopis. V tomto dopisu obdrte jedinenou webovou adresu, kterou muste navtvit pro aktivaci vaeho tu.';
$s_no_reponse_msg = 'Na dokonen potvrzen vaeho tu mte termn sedmi dn. Nepoda-li se vm aktivovat et v prbhu sedmi dn, bude tento nov et smazn.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = 'Zadejte kd kter vidte v rmeku na prav stran';
$s_signup_info = 'Po dokonen tto kontroly vaich odpovd vm poleme kontroln elektronick dopis.<br/>Pouitm tohoto kontrolnho dopisu budete moci aktivovat v et. Nepoda-li se vm aktivovat et v prbhu sedmi dn, bude et smazn.<br/>Abyste dostali tento kontroln dopis, mus bt vmi zadan elektronick adresa platn.';
$s_signup_title = 'Vytvoen uivatele';
$s_signup_button = 'Vytvoit';
$s_no_password_request = 'Your password is managed by another system. Please contact your system administrator.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Nastaven strnky';
$s_save_settings_button = 'Uloit nastaven';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Nastaven strnky';
$s_system_info_link = 'Informace o systmu';
$s_site_settings_link = 'Nastaven strnky';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Nastaven strnky bylo aktualizovno';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'Shrnut';
$s_summary_jpgraph_link = 'Rozen shrnut';
$s_by_project = 'podle projektu';
$s_by_status = 'podle stavu';
$s_by_date = 'podle data(dny)';
$s_by_severity = 'podle dleitosti';
$s_by_resolution = 'podle een';
$s_by_category = 'podle kategorie';
$s_by_priority = 'podle priority';
$s_by_developer = 'podle vvoje';
$s_by_reporter ='podle autora';
$s_reporter_by_resolution = 'Autor podle een';
$s_reporter_effectiveness = 'Autor podle efektivity';
$s_developer_by_resolution = 'Vvoj podle een';
$s_percentage_fixed = '% opravench';
$s_percentage_errors = '% chybnch';
$s_errors = 'Chybn';
$s_total = 'Celkem';
$s_time_stats = 'asov statistiky pro vyeen problmy(dny)';
$s_longest_open_bug = 'nejdle oteven problm';
$s_longest_open = 'nejdle oteven';
$s_average_time = 'prmrn as';
$s_total_time = 'celkov as';
$s_developer_stats = 'vvojsk statistiky';
$s_reporter_stats = 'reportrsk statistiky';
$s_orct = '(oteven/vyeen/uzaven/celkem)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 've';
$s_show = 'Ukzat';
$s_changed = 'Zmnn(h)';
$s_viewing_bugs_title = 'Prohlen problm';
$s_updated = 'Aktualizace';
$s_sticky = 'Show Sticky Issues';
$s_sort = 'Sort by';

# view_all_inc.php
$s_none = 'dn';
$s_search ='Hledat';
$s_view_prev_link = 'Pedchoz';
$s_view_next_link = 'Nsledujc';
$s_prev = 'Zpt';
$s_next = 'Dle';
$s_first = 'Prvn';
$s_last = 'Posledn';
$s_start_date = 'Poten datum';
$s_end_date = 'Koncov datum';
$s_use_date_filters = 'Filr podle data';
$s_yes = 'Ano';
$s_no = 'Ne';
$s_open_filters = 'Zmna filtru';
$s_or_unassigned = 'nebo nepiazeno';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = 'Vybrat ve';

# stored query strings
$s_use_query = 'Pout filtr';
$s_delete_query = 'Zruit filtr';
$s_query_deleted = 'Filtr zruen';
$s_save_query = 'Uschovat nynj filtr';
$s_reset_query = 'Vynulovat filtr';
$s_query_name = 'Jmno filtru';
$s_query_exists = 'Zd se, e filtr tchto vlstnost ji existuje.';
$s_query_dupe_name = 'Toto jmno ji m jin filtr, zvolte prosm jin jmno.';
$s_query_blank_name = 'Nemete uloit filtr beze jmna. Prosme pojmenujte ped uloenm tento filtr.';
$s_query_store_error = 'Vyskytla se chyba pi ukldn tohoto filtru.';
$s_open_queries = 'Sprva filtr';
$s_query_delete_msg = 'Opravdu chcete zruit tento filtr?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'Jednoduch pohled';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Rozen detaily problmu';
$s_product_build = 'Build produktu';
$s_system_profile = 'Popis systmu';
$s_update_bug_button = 'Aktualizovat';
$s_bug_assign_to_button = 'Piadit k:';
$s_bug_status_to_button = 'Zmnit stav na:';
$s_reopen_bug_button = 'Znovuotevt';
$s_move_bug_button = 'Pesunout problm';
$s_attached_files = 'Pipojen soubory';
$s_publish = 'Publikovat';
$s_cached = 'V mezipamti';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'Rozen';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Zkladn detaily problmu';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'dn uivatel nesleduje tento problm.';
$s_users_monitoring_bug = 'Uivatel sledujc tento problm';
$s_monitoring_user_list = 'Uivatel';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = 'dn uivatel nesponzoruje tento problm';
$s_users_sponsoring_bug = 'Uivatel sponzorujc tento problm';
$s_sponsors_list = 'Seznam sponzor';
$s_total_sponsorship_amount = 'Celkem sponzorovno = %s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Nov uivatelsk pole';
$s_delete_custom_field_button = 'Zruit uivatelsk pole';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Zruit uivatelsk pole vude';
$s_update_custom_field_button = 'Aktualizovat uivatelsk pole';
$s_add_existing_custom_field = 'Pidat toto existujc uivatelsk pole';
$s_edit_custom_field_title = 'Editace uivatelskho pole';
$s_custom_field = 'Pole';
$s_custom_fields_setup = 'Uivatelsk pole';
$s_custom_field_name = 'Jmno';
$s_custom_field_project_count = 'Vskyt v projektech';
$s_custom_field_type = 'Typ';
$s_custom_field_possible_values = 'Mon hodnoty';
$s_custom_field_default_value = 'Implicitn hodnota';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regulrn vraz';
$s_custom_field_access_level_r = 'Oprvnn ke ten';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Oprvnn k zpisu';
$s_custom_field_length_min = 'Min. dlka';
$s_custom_field_length_max = 'Max. dlka';
$s_custom_field_advanced = 'Rozen';
$s_custom_field_display_report = 'Zobrazit pi hlen problmu';
$s_custom_field_display_update = 'Zobrazit pi aktualizaci problmu';
$s_custom_field_display_resolved = 'Zobrazit pi vyeen problmu';
$s_custom_field_display_closed = 'Zobrazit pi uzaven problmu';
$s_custom_field_require_report = 'Potebn pi hlen';
$s_custom_field_require_update = 'Potebn pi aktualizaci';
$s_custom_field_require_resolved = 'Potebn pi vyeen';
$s_custom_field_require_closed = 'Potebn pi uzaven';

$s_custom_field_sequence = 'Poad';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Text,1:Cel slo,2:Reln slo,3:Vraz,4:Email,5:Checkbox,6:List,7:Multiselection list,8:Date';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Toto pole je momentln propojen alespo k jednomu projektu. Budete-li pokraovat, vechny hodnoty tohot pole budou trvale znieny. Tato akce neme bt vrcena. Nepejete-li si zruit toto pole, stizknte tlatko "Zpt" vaeho prohlee.  Pokraovat mete tlatkem ne';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Opravdu si pejete zruit toto uivatelsk pole a vechny k nmu nleejc hodnoty?';
$s_field_delete_button = 'Zruit pole';

$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?';
$s_field_remove_button = 'Remove Field';

$s_hide_status = 'Skrt stav';
$s_filter_closed = "Uzaveno";
$s_filter_resolved = "Vyzeno";
$s_hide_closed = "Skrt uzaveno";
$s_hide_resolved = "Skrt vyzeno";
$s_and_above = 'a nad';
$s_advanced_filters = 'Rozen filtry';
$s_simple_filters = 'Jednoduch filtry';
$s_monitored_by = 'Monitorovno';

$s_attachments = "dodatky";
$s_attachment_alt = "D";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'cz';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = '%d sponzor(-i)';
$s_sponsorship_added = 'Sponzoring pidn';
$s_sponsorship_updated = 'Sponzoring zmnn';
$s_sponsorship_deleted = 'Sponzoring zruen';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid';
$s_sponsorship_more_info = 'Vce informac o sponzoringu';
$s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = 'Protokol o zmnch';

# Http auth
$s_http_auth_realm = "Pihlen do Mantis";

$s_bug = "problm";
$s_add_new_relationship = "Nov vztah";
$s_add_new_relationship_button = "Pidat";
$s_this_bug = "Aktun problm";
$s_relationship_added = "Vztah pidn";
$s_relationship_deleted = "Vztah odebrn";
$s_no_relationship = "no relationship";
$s_relationship_replaced = "Relationship replaced";
$s_replace_relationship_button = "Replace";
$s_replace_relationship_sure_msg = "There is already a relationship between the two issues. Are you sure you want to replace it?";
$s_relationship_with_parent = "Relationship with the parent issue";
$s_delete_relationship_button = "Odebrat";
$s_delete_relationship_sure_msg = "Opravdu chcete odebrat tento vztah?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Ne vechny potomci tohoto problmu jsou vyeeni nebo uzaveni.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>P O Z O R</b>. Ne vechny potomci tohoto problmu jsou vyeeni nebo uzaveni.<br>Ped <b>vyeenm/uzavenm</b> otcovskho problmu mus bt vyeeny nebo uzaveny vechny problmy, povaovan za jeho potomky.";
$s_create_child_bug_button = "Vytvoit potomka";
$s_bug_cloned_to = "Problm je klonovn";
$s_bug_created_from = "Problm generovn z";

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Relationship Graph";
$s_relation_graph = "Relation Graph";
$s_dependency_graph = "Dependency Graph";
$s_vertical = "Vertical";
$s_horizontal = "Horizontal";
$s_view_issue = "View Issue";

# Source Control Integration
$s_checkin = 'Checkin';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability = 'Capability';
$s_view = 'View';
$s_issues = 'ISSUES';
$s_report_issue = 'Report an issue';
$s_update_issue = 'Update an issue';
$s_monitor_issue = 'Monitor an issue';
$s_handle_issue = 'Handle an issue';
$s_move_issue = 'Move an issue';
$s_delete_issue = 'Delete an issue';
$s_reopen_issue = 'Reopen an issue';
$s_view_private_issues = 'View private issues';
$s_update_readonly_issues = 'Update readonly issues';
$s_update_issue_status = 'Update issue status';
$s_set_view_status = 'Set view status (public vs private)';
$s_update_view_status = 'Update view status (public vs private)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Show list of users monitoring issue';
$s_notes = 'NOTES';
$s_add_notes = 'Add notes';
$s_update_notes = 'Update notes';
$s_delete_note = 'Delete note';
$s_view_private_notes = 'View private notes';
$s_news = 'NEWS';
$s_view_private_news = 'View private news';
$s_manage_news = 'Manage news';
$s_view_list_of_attachments = 'View list of attachments';
$s_download_attachments = 'Download attachments';
$s_delete_attachments = 'Delete attachments';
$s_delete_attachment_button = "Delete";
$s_delete_attachment_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this attachment?";
$s_upload_issue_attachments = 'Upload issue attachments';
$s_filters = 'filters';
$s_save_filters = 'Save filters';
$s_save_filters_as_shared = 'Save filters as shared';
$s_use_saved_filters = 'Use saved filters';
$s_create_project = 'Create project';
$s_delete_project = 'Delete project';
$s_manage_project = 'Manage project';
$s_manage_user_access_to_project = 'Manage user access to a project';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Automatically included in private projects';
$s_project_documents = 'PROJECT DOCUMENTS';
$s_view_project_documents = 'View project documents';
$s_upload_project_documents = 'Upload project documents';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Link custom fields to projects';
$s_sponsorships = 'SPONSORSHIPS';
$s_view_sponsorship_details = 'View sponsorship details';
$s_view_sponsorship_total = 'View sponsorship total';
$s_sponsor_issue = 'Sponsor issue';
$s_assign_sponsored_issue = 'Assign sponsored issue';
$s_handle_sponsored_issue = 'Handle sponsored issue';
$s_others = 'OTHERS';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'See email addresses of other users';
$s_send_reminders = 'Send reminders';
$s_add_profiles = 'Add profiles';
$s_notify_of_new_user_created = 'Notify of new user created';
$s_email_notification = 'EMAIL NOTIFICATION';
$s_status_changed_to = 'Status changes to';
$s_email_on_deleted = 'Email on Deleted';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed';
$s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed';

# DHTML filters
$s_loading = 'Loading...';

# filter_api.php
$s_between = 'Between' ;
$s_on_or_before = 'On Or Before' ;
$s_before = 'Before' ;
# $s_on = 'On' ; # @@@ (thraxisp) this already exists (~ line 499)
$s_after = 'After' ;
$s_on_or_after = 'On Or After' ;

?>
