<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Latvian (Windows1257): Sergis Kanters, "kanters at yahoo dot com"
	###########################################################################
	# Latvian strings for Mantis
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.35.10.1 $
	# $Author: thraxisp $
	# $Date: 2006/02/19 03:39:48 $
	#
	# $Id: strings_latvian.txt,v 1.35.10.1 2006/02/19 03:39:48 thraxisp Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'Windows-1257';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Pārvietot';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Copy';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Piešķirt';
$s_actiongroup_menu_close = 'Aizvērt';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Dzēst';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Atrisināt';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Labot prioritāti';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Labot statusu';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Update View Status';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s';
$s_actiongroup_bugs = 'Selected Issues';

# new strings:
$s_all_projects = "visi projekti";
$s_move_bugs = "Pārvietot BUGu";
$s_operation_successful = "Darbība veiksmīga.";
$s_date_order = "Datumu kārtība";
$s_print_all_bug_page_link = "Atskaites izdruka";
$s_csv_export = "Eksports uz CSV";
$s_login_anonymously = "Anonīmais lietotājs";
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = "Pārlekt uz komentāriem";
$s_public_project_msg = "Šis projekts ir PUBLISKI pieejams. Visi lietotāji piekļūst šim projektam.";
$s_private_project_msg = "Šis projekts publiski nav pieejams. Tikai administrātori un speciāli pieliktiem lietotājiem ir pieeja.";
$s_access_level_project = "Pieejas līmenis projektam";
$s_view_submitted_bug_link = "Skatīt reģistrētu ķļūdu";
$s_assigned_projects = "Piešķirtie projekti";
$s_unassigned_projects = "Nepiešķirtie projekti";
$s_print = "Drukāt";
$s_jump = "Pāriet";
$s_copy_users = "Kopēt lietotājus";
$s_copy_categories_from = 'Kopēt kategorijas no';
$s_copy_categories_to = 'Kopēt kategorijas uz';
$s_copy_users_from = 'Copy Users From';
$s_copy_users_to = 'Copy Users To';
$s_bug_history = 'Bug vēsture';
$s_field = 'Lauks';
$s_old_value = 'vecā vērtība';
$s_new_value = 'jaunā vērtība';
$s_date_modified = 'modificēts';
$s_bugnote = 'Piezīme';
$s_change = 'Mainīt';
$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
$s_bug_monitor = 'Buga monitorings';
$s_bug_end_monitor = 'Pārtraukt buga monitoringu';
$s_announcement = 'Paziņojums';
$s_stays_on_top = 'Rādīt virspusē';
$s_delete_bugnote_button = 'Dzēst piezīmi';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Vai tiešām dzēst piezīmi?';
$s_bug_relationships = 'Atiiecības(sakari)';
$s_empty_password_sure_msg = 'Lietotājam nav paroles.  Vai esi pārliecināts, ka tas ir tas ko tu gribi?';
$s_empty_password_button = 'Lietot tukšu paroli';

$s_duplicate_of = 'dubultnieks no: %id';
$s_has_duplicate = 'atrasts dubultnieks: %id';
$s_related_to = 'saistīts ar: %id';
$s_dependant_on = 'atkarīgs no: %id';
$s_blocks = 'bloki %id';

$s_new_bug = 'Jauns Bugs';
$s_bugnote_added = 'Pievienota piezīme';
$s_bugnote_edited = 'Labota piezīme';
$s_bugnote_deleted = 'Nodzēsta piezīme';
$s_summary_updated = 'Labots kopsavilums';
$s_description_updated = 'Labots apraksts';
$s_additional_information_updated = 'Labota papildinformācija';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Laboti atkārtojamības soļi';
$s_file_added = 'Pielikts fails';
$s_file_deleted = 'Nodzēsts fails';
$s_bug_deleted = 'Bug nodzēsts';

$s_make_private = 'Padarīt par privātu';
$s_make_public = 'Padarīt par publisku';

$s_create_new_project_link = 'Izveidot jaunu projektu';

$s_login_link = 'Pieslēgties';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'Jums nav tiesību veukt darbības ar sekojošiem bugiem: ';
$s_bug_actiongroup_access = 'You did not have appropriate permissions to perform that action.';
$s_bug_actiongroup_status = 'This issue cannot be changed to the requested status';
$s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties aizvērt visus šos bugus ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst visus šos bugus ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Pārvietot uz';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Copy issues to';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Piešķirt..';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Izvēlēties buga atrisinājumu';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Izvēlēties buga prioritāti';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Izvēlēties buga statusu';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Choose issues view status';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?';
$s_close_group_bugs_button = 'Aizvērt Bugus' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Dzēst Bugus' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Pārvietot Bugus' ;
$s_copy_group_bugs_button = 'Copy Issues' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Piešķirt Bugus' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Atrisināt Bugus' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Labot Prioritāti' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Labot Statusu' ;
$s_category_group_bugs_button = 'Update Category';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Update View Status';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
$s_by_status_pct = 'by status percentage';
$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
$s_by_category_pct = 'by category percentage';
$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
$s_synthesis_link = 'Synthesis';
$s_status_link = 'Per state';
$s_priority_link = 'Per priority';
$s_severity_link = 'Per severity';
$s_category_link = 'Per category';
$s_resolution_link = 'Per resolution';
$s_legend_still_open = 'Still Open';
$s_legend_resolved = 'Resolved';
$s_legend_assigned = 'Assigned';
$s_legend_total = 'Total';
$s_legend_opened = 'Opened';
$s_legend_closed = 'Closed';
$s_legend_reported = 'Reported';
$s_cumulative = 'Cumulative';
$s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Attēlot tikai izvēlētos';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Izvēlaties laukus izdrukai';
$s_printing_options_link = 'Izdrukas opcijas';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = "KĻŪDA: darbības izpildes rezultātā notikusi kļūda.  Iespējams, Jūs vēlaties par to ziņot savam lokālajam administrātoram.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = "KĻŪDA: Notikusi SQL kļūda. Lūdzu ziņojiet par to ";
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = "KĻŪDA: Jūsu ziņojumā konstatētas kļūdas.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = "KĻŪDA: Fails neeksistē";
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = "KĻŪDA: Šādi faili ir aizliegti";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = "KĻŪDA: Katalogs neeksistē. Pārbaudiet projekta opcijas.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = "KĻŪDA: Faila dublikāts. Vispirms izdzēsiet veco failu.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'Projekts ar šādu nosaukumu jau eksistē.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = "KĻŪDA: Nav aizpildīti visi lauki.  Pārbaudiet ievades pareizību.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = "KĻŪDA: Šis lietotājs ir aizsargāts. Jūs nevarat labot opcijas.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'KĻŪDA: Pieeja liegta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'KĻŪDA: File upload failed.  Ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'KĻŪDA: File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'KĻŪDA: A required parameter to this page was not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'That username is already being used.  Please go back and select another one.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Configuration option \'%s\' not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String \'%s\' not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'KĻŪDA: Bugnote not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'KĻŪDA: Project not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'KĻŪDA: Database field not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'KĻŪDA: Unable to connect to FTP server.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'KĻŪDA: A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'KĻŪDA: User not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Preferences could not be found for this user.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'KĻŪDA: News item not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Password does not match verification.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'KĻŪDA: An array was expected but a string was received.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'A string was expected but an array was received.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'KĻŪDA: Bug not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 = 'Filter %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'KĻŪDA: Invalid email.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profile not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 = 'File type not allowed for uploads.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 = 'This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = 'You cannot set an issue as a duplicate of itself.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Custom field not found';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'This is a duplicate name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'At least one project still uses this field.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'KĻŪDA: Invalid value for field';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'KĻŪDA: LDAP Authentication Failed';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP Server Connection Failed';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'KĻŪDA: LDAP Record Update has failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP User Record Not Found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'KĻŪDA: Database connection failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'KĻŪDA: Database query failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'KĻŪDA: Database selection failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'KĻŪDA: Šāda kategorija jau eksistē.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'KĻŪDA: No copy action was specified.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'KĻŪDA: Kategorija nav atrasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'KĻŪDA: Šāda versija jau eksistē.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'KĻŪDA: Versija nav atrasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'KĻŪDA: The username is invalid.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Lieotājam nav nepieciešamā pieejas līmeņa';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'The "Real Name" chosen matches another user\'s login name. Please choose another.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship support not enabled.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorship %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorship (%s) is below minimum amount (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Handler does not have the required access level to handle sponsored issues.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access level.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsor has not provided an email address. Please update your profile.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Configuration option \'%s\' has invalid value \'%s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be performed because issue \'%d\' is read-only';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "ERROR: There is already a relationship between these two issues.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "ERROR: Relationship not found.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Access denied: The issue %d requires higher access level.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "An issue can't be related to itself.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'The provided information doesn\'t match any registered account!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';

#$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked (due to too many failed login attempts) or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_error = 'KĻŪDA: Jūsu pieeja ir atslēgta vai ievadīts nepareizs lietotāja vārds, parole.';
$s_login_cookies_disabled = 'KĻŪDA: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings
$s_go_back = "Atpakaļ";
$s_proceed = "Nospiediet, lai turpinātu";

$s_switch = "Pārslēgties";
$s_logged_in_as = "Piereģistrēts kā";

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = "Administrātors";
$s_myself = "Myself";
$s_default_access_level = 'Default access level';

$s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = "10:skatītājs,25:ziņotājs,40:redaktors,55:izstrādātājs,70:vadītājs,90:administrātors";
$s_project_status_enum_string     = "10:beta,30:relīze,50:stabils,70:novecojis";
$s_project_view_state_enum_string = "10:publisks,50:privāts";
$s_view_state_enum_string         = '10:publisks,50:privāts';

$s_priority_enum_string           = "10:nav,20:zema,30:normāla,40:augsta,50:svarīgi,60:steidzama";
$s_severity_enum_string           = "10:jauna iespēja/funkcija,20:triviāli,30:teksts/uzraksts,40:nebūtisks uzlabojums,50:uzlabojums,60:būtisks uzlabojums,70:avārija,80:darbs nav iespējams";
$s_reproducibility_enum_string    = "10:vienmēr,30:dažreiz,50:kā kuru reizi,70:nav mēģināts,90:nevar atkārtot,100:nav datu";
$s_status_enum_string             = "10:jauns,20:nepieciešama papildinformācija,30:atzīts,40:apstiprināts,50:tiek risināts,80:ir atrisināts,90:aizvērts";
$s_resolution_enum_string         = "10:atvērts,20:izlabots/realizēts,30:atkārtoti atvērts,40:nevar atkārtot,50:nav labojams,60:dublikāts,70:nav kļūda,80:atlikts,90:netiks labots/realizēts";
$s_projection_enum_string         = "10:nav,30:sīkas izmaiņas,50:izmaiņas,70:būtiskas izmaiņas,90:pārprojektēšana";
$s_eta_enum_string                = "10:nav,20:< 1 dienu,30:2-3 dienas,40:< 1 nedēļu,50:< 1 mēnesi,60:> 1 mēnesi";
$s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'Account registration';
$s_new_account_greeting = 'Thank you for registering. You have account with username \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. In order to complete your registration, visit the following URL (make sure it is entered as the single line) and set your own access password:';
$s_new_account_username = "Lietotāja vārds: ";
$s_new_account_message = 'If you didn\'t request any registraion, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE';
$s_new_account_email = 'E-mail: ';
$s_new_account_IP = 'Remote IP address: ';
$s_new_account_signup_msg = 'The following account has been created:';

$s_reset_request_msg = 'Someone (presumably you) requested a password change through email verification. If this was not you, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n" . 'If you requested this verification, visit the following URL to change your password:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'If you supplied the correct username and email address for your account, we will now have sent a confirmation message to that email address. Once the message has been received, follow the instructions provided to change the password on your account.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Sekojošam buga pieteikumam nepieciešama PAPILDINFORMĀCIJA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Sekojošs buga pieteikums ir APSTIPRINĀTS(ackn).';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Sekojošs buga pieteikums ir APSTIPRINĀTS(conf).';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Sekojošs buga pieteikums ir PIEŠĶIRTS.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Sekojošs buga pieteikums ir ATRISINĀTS.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Sekojošs buga pieteikums ir AIZVĒRTS';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'REĢISTRĒTS buga pieteikums.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'PIEŠĶIRTS buga pieteikums.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'ATKĀRTOTI ATVĒRTS buga pieteikums.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'DZĒSTS buga pieteikums.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'The following issue has been UPDATED.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'The following issue has been SPONSORED.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'A sponsorship of the following issue was modified.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'A sponsorship of the following issue was withdrawn.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Buga pieteikumam pielikta piezīme.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been UNset as DUPLICATE OF the following issue.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as RELATED TO issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been UNset PARENT OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been UNset CHILD OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED.";

$s_email_reporter = "Lietotājs";
$s_email_handler = "Atbildīgais";
$s_email_project = "Projekts";
$s_email_bug = "kļūdas ID";
$s_email_category = "Kategorija";
$s_email_reproducibility = "Atkārtojamība";
$s_email_severity = "Kritiskums";
$s_email_priority = "Prioritāte";
$s_email_status = "Status";
$s_email_resolution = "Risinājums";
$s_email_duplicate = "Dublikāti";
$s_email_fixed_in_version = 'Fixed in Version';
$s_email_date_submitted = "Izveides datums";
$s_email_last_modified = "Pēdējā korekcija";
$s_email_summary =  "Īss apraksts";
$s_email_description = "Apraksts";

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = "Lietotāja konts ir aizsargāts, nevar veikt izmaiņas...";
$s_account_removed_msg = "Jūsu lietotājs tika izdzēsts...";

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties sevi dzēst no sistēmas?";
$s_delete_account_button = "Lietotāja dzēšana";

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = "Profilu vadība";
$s_change_preferences_link = "Opcijas";
$s_edit_account_title = "Lietotāja konta labošana";
$s_username = "Lietotājs";
$s_realname = 'Real Name';
$s_email = "E-pasts";
$s_password = "Parole";
$s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.';
$s_confirm_password  = "Apstipriniet paroli";
$s_access_level = "Pieejas līmenis";
$s_update_user_button = "Saglabāt izmaiņas";
$s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.';
$s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = "Lietotāja opcijas";
$s_default_project = "Noklusētais projekts";
$s_advanced_report = "Paplašināts ziņojums";
$s_advanced_view = "Paplašināta apskate";
$s_advanced_update = "Paplašināta labošana";
$s_refresh_delay = "Ekrāna atjaunināšnas aizture";
$s_redirect_delay = "Aizture veicot noteiktas darbības";
$s_with_minimum_severity = 'With Mimimum Severity of';
$s_bugnote_order = 'Bugnotes Sort Order';
$s_bugnote_order_asc = 'Ascending';
$s_bugnote_order_desc = 'Descending';
$s_email_on_new = "Paziņot par jaunumiem";
$s_email_on_assigned = "Paziņot par atbildīgumu";
$s_email_on_feedback = "Paziņot par papildinājumiem(papildinformācija)";
$s_email_on_resolved = "Paziņot, ja ATRISINĀTS?";
$s_email_on_closed = "Paziņot, ja AIZVĒRTS?";
$s_email_on_reopened = "Paziņot, ja tiek atkārtoti ATVĒRTS";
$s_email_on_bugnote_added = "Paziņot par jaunu komentāru";
$s_email_on_status_change = "Paziņot par statusa maiņu";
$s_email_on_priority_change = "Paziņot par prioritātes maiņu";
$s_email_bugnote_limit = 'Email Bugnotes Limit';
$s_language = "Valoda";
$s_update_prefs_button = "Saglabāt";
$s_reset_prefs_button = "Atcelt";

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = "Opcijas tika atgrieztas uz sākotnējām...";

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = "Opcijas saglabātas...";

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = "Profils pievienots...";

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = "Profils nodzēsts...";

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = "Profila labošana";
$s_platform = "Platforma";
$s_operating_system = "Operētājsistēma";
$s_additional_description = "Papildus apraksts";
$s_update_profile_button = "Saglabāt profilu";

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = "Noklusētais profils saglabāts...";

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = "Profila pievienošana";
$s_add_profile_button = "Pievienot profilu";
$s_edit_or_delete_profiles_title = "Profilu labošana un dzēšana";
$s_edit_profile = "Profila labošana";
$s_make_default = "Izveidot profilu";
$s_delete_profile = "Dzēst profilu";
$s_select_profile = "Izvēlēties profilu";
$s_submit_button = "Nosūtīt";

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = "Profils saglabāts...";

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship = 'My Sponsorships';
$s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status';
$s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.';
$s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:';
$s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';
$s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.';
$s_sponsor = 'Sponsor';
$s_amount = 'Amount';
$s_total_owing = 'Total Owing';
$s_total_paid = 'Total Paid';
$s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid';
$s_sponsor_show = 'Show All';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated = 'Payment information updated.';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = "Lietotāja konts saglabāts...";
$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
$s_realname_duplicated = 'Real name is used by another user';
$s_realname_updated = 'Real name successfully updated';
$s_password_updated = 'Password successfully updated';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = "Kļūdas atbildīgais tika noteikts...";

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = 'New Issue';
$s_feedback_bug_title = 'Provide Feedback to Issue';
$s_acknowledged_bug_title = 'Acknowledge Issue';
$s_confirmed_bug_title = 'Confirm Issue';
$s_assigned_bug_title = 'Assign Issue';
$s_new_bug_button = 'New Issue';
$s_feedback_bug_button = 'Provide Feedback';
$s_acknowledged_bug_button = 'Acknowledge Issue';
$s_confirmed_bug_button = 'Confirm Issue';
$s_assigned_bug_button = 'Assign Issue';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = "Kļūda aizvērta...";
$s_close_immediately   = "Nekavējoties aizvērt:";

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = "Aizvērt kļūdu";

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = "Kļūda izdzēsta...";

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst kļūdu?";
$s_delete_bug_button = "Dzēst kļūdu";

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = "Ieslēgt kļūdas monitoringu";
$s_unmonitor_bug_button = "Izslēgt kļūdas monitoringu";

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = "Fails ielādēts";

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = "Faila ielādēšana";
$s_select_file = "Izvēlēties failu";
$s_upload_file_button = "Ielādēt failu";
$s_max_file_size = 'Max lielums';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = "Kļūda atkārtoti atvērta...";
$s_reopen_add_bugnote_title = "Pievienot atkārtotas atvēršanas iemeslu";
$s_bugnote_add_reopen_button = "Pielikt komentāru un atkārtoti atvērt";

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = "Kļūdas atrisināšana";
$s_resolved_bug_button = "Kļūda atrisināta";

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = "Kļūda atrisināta. Pievienojiet komentāru...";
$s_resolve_add_bugnote_title = "Pievienojiet atrisinājuma komentāru";
$s_bugnote_add_resolve_button = "Pievienot komentāru";

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'No';
$s_to = 'Kam';
$s_on = 'On';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'sūtīt šo atgādinājumu par';
$s_bug_reminder = 'Atgādinājumu sūtīšana';
$s_reminder_sent_to = 'Atgādinājums nosūtīts uz';
$s_bug_send_button = 'Sūtīt';
$s_reminder = 'Atgādinājums';
$s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.';
$s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.';
$s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = "Informācija par kļūdu ir atjaunota...";

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = "Atpakaļ pie kļūdas";
$s_update_simple_link = "Labošana";
$s_updating_bug_advanced_title = "Informācijas par kļūdu labošana";
$s_id = "ID";
$s_category = "Kategorija";
$s_severity = "Kritiskums";
$s_reproducibility = "Atkārtojamība";
$s_date_submitted = "Reģistrēts";
$s_last_update = "Atjaunots";
$s_reporter = "Ziņotājs";
$s_assigned_to = "Atbildīgais";
$s_priority = "Prioritāte";
$s_resolution = "Risinājums";
$s_status = "Status";
$s_duplicate_id = "Dublikāti";
$s_os = "Operētājsistēma";
$s_projection = "Prognoze";
$s_os_version = "OS versija";
$s_eta = "ETA";
$s_product_version = "Produkta versija";
$s_build = "Apakšversija";
$s_fixed_in_version = 'Fixed in Version';
$s_votes = "Balsojumi";
$s_summary = "Īss apraksts";
$s_description = "Apraksts";
$s_steps_to_reproduce = "Darbības, kas jāveic, lai atkārtotu kļūdu";
$s_update_information_button = "Saglabāt";
$s_sticky_issue = 'Sticky Issue';
$s_profile = 'Profile';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = "Paplašinātā labošana";
$s_updating_bug_simple_title = "Kļūdas datu labošana";

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = "Balsojums pievienots...";

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = "Komentārs pievienots...";

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = "Komentārs dzēsts...";
$s_bug_notes_title = "Kļūdas komentāri";

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = "Labot komentāru";

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = "Nav komentāru";
$s_delete_link = "Dzēst";
$s_add_bugnote_title = "Komentāra pievienošana";
$s_add_bugnote_button = "Pievienot";
$s_bugnote_edit_link = "Labot";
$s_closed_bug_button = "AIZVĒRT kļūdu";

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = "Komentārs saglabāts...";
$s_edited_on = "labots: ";

# index.php
$s_click_to_login = "Noklikšķiniet, lai pieslēgtos";

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = "Sveicināti problēmu, kļūdu un jaunas funkcionalitātes pieprasījumu uzskaites un kontroles sistēmā(bugtrack)";
$s_login_title = "Pieslēgšanās";
$s_save_login = "Iegaumēt paroli";
$s_choose_project = "Izvēlaties projektu";
$s_login_button = "Pieslēgties";
$s_signup_link = "Jums nav paroles? Reģistrēties sistēmā kā jaunam lietotājam.";
$s_lost_password_link = 'Lost your password?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = "Izvēlaties projektu";

# logout_page.php
$s_logged_out_title = "Atslēgšanās...";
$s_redirecting = "...pāradresācija";
$s_here = "šeit";

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "Password Reset";
$s_lost_password_done_title = "Password Message Sent";
$s_lost_password_subject = "Password Reset";
$s_lost_password_info = "To reinstate your lost password, please supply the name and email address for the account.<br/><br/>If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via email that contains a validation code for your account. Please follow this link to change your password.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Your confirmation has been accepted. Please update your password.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = "man piešķirtās atvērtās(neatrisinātās) kļūdas/problēmas";
$s_open_and_reported_to_me = "manis reģistrētie, vēl atvērtie(neatrisinātie) ziņojumi";
$s_newer_news_link = "Jaunākās ziņas";
$s_older_news_link = "Vecas ziņas";
$s_archives = "Arhīvs";
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = "Izveidots lietotājs";
$s_created_user_part2 = "ar pieejas līmeni";

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = "Izveidot lietotāju";
$s_verify_password = "Paroles apstiprināšana";
$s_enabled = "Atļauts";
$s_protected = "Aizsargāts konts";
$s_create_user_button = "Izveidot";

# manage_page.php
$s_hide_disabled = "Slēpt bloķētos";
$s_filter_button = "Atlasīt";
$s_manage_users_link = "Lietotāju vadība";
$s_manage_projects_link = "Projektu vadība";
$s_manage_custom_field_link = 'Custom lauku noteikšana';
$s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles';
$s_permissions_summary_report = 'Permissions Report';
$s_manage_config_link = 'Manage Configuration';
$s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds';
$s_manage_email_config = 'Email Notifications';
$s_manage_workflow_config = 'Workflow';
$s_create_new_account_link = "Izveidot jaunu lietotāju";
$s_projects_link = "Projekti";
$s_documentation_link = "Dokumentācija";
$s_new_accounts_title = "Jauni lietotāji";
$s_1_week_title = "Par nedēļu";
$s_never_logged_in_title = "Nekad nav lietojuši sistēmu";
$s_prune_accounts = "Dzēst lietotājus";
$s_hide_inactive = "Slēpt neaktīvos";
$s_manage_accounts_title = "Lietotāju kontu vadība";
$s_p = "*";
$s_date_created = "Izveidots";
$s_last_visit = "Pēdējā vizīte";
$s_edit_user_link = "Labot lietotāju";

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS.';
$s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.';
$s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:';
$s_colour_project = 'Project setting overrides others.';
$s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.';
$s_issue_reporter = 'User who reported issue';
$s_issue_handler = 'User who is handling the issue';
$s_users_added_bugnote = 'Users added Bugnote';
$s_change_configuration = 'Update Configuration';
$s_message = 'Message';
$s_default_notify = 'Setting default notification flags to';
$s_action_notify = 'Setting action notification flags to';
$s_notify_defaults_change_access = 'Change users who can change notification defaults to';
$s_notify_actions_change_access = 'Change users who can change notifications to';
$s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings";
$s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings";

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent = 'non-existent';
$s_current_status = 'Current Status';
$s_next_status = 'Next Status';
$s_workflow = 'Workflow';
$s_workflow_thresholds = 'Thresholds that Affect Workflow';
$s_threshold = 'Threshold';
$s_status_level = 'Status';
$s_alter_level = 'Who can alter this value';
$s_validation = 'Workflow Validation';
$s_comment = 'Validation Comment';
$s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly';
$s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status';
$s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status';
$s_access_levels = 'Access Levels';
$s_access_change = 'Minimum Access Level to Change to this Status';
$s_desc_bug_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Status to which reopened issues are set';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_workflow_change_access = 'Change users who can change workflow to';
$s_access_change_access = 'Change users who can change status change access level to';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue = 'Assign an issue';
$s_allow_close_immediate = 'Allow issue to be closed on Resolve';
$s_allow_reporter_close = 'Allow Reporter to close Issue';
$s_allow_reporter_reopen = 'Allow Reporter to re-open Issue';
$s_set_status_assigned = 'Set status on assignment of Handler';
$s_allow_user_edit = 'Allow user to edit their own bugnotes';
$s_limit_access = 'Limit reporter\'s access to their own issues';
$s_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_assigned_status = 'Status to set auto-assigned issues to';
$s_resolved_status = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_readonly_status = 'Status where an issue becomes read only';
$s_reopen_status = 'Status to which a reopened issue is set';
$s_reopen_resolution = 'Resolution to which a reopened issue is set';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for';
$s_in_project = 'in project';
$s_delete_config_button = 'Delete Settings';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = "Projekts pievienots...";

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = "Kategorija pievienota...";

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = "Kategorija nodzēsta...";

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = "Vai esat pārliecināti par kategorijas dzēšanu? Visas atbilstošās kļūdas tiks dzēstas";
$s_delete_category_button = "Dzēst kategoriju";

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = "Projekta kategoriju labošana";
$s_update_category_button = "Saglabāt kategoriju";

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = "Kategorija saglabāta...";

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title = 'Add Subproject';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = "Projekts nodzēsts...";

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties nodzēst projektu ar visu saistīto informāciju?";
$s_project_delete_button = "Nodzēst projektu";

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = "Projekta labošana";
$s_project_name = "Projekta nosaukums";
$s_view_status = "Pieejas status";
$s_public = "Publisks";
$s_private = "Privāts";;
$s_update_project_button = "Saglabāt projektu";
$s_delete_project_button = "Dzēst projektu";
$s_categories_and_version_title = "Kategorijas un versijas";
$s_categories = "Kategorijas";
$s_add_category_button = "Pielikt kategoriju";
$s_versions = "Versijas";
$s_add_version_button = "Pielikt versiju";
$s_add_and_edit_version_button = 'Add and Edit Version';
$s_edit_link = "labot";
$s_actions = 'Darbības';
$s_version = 'Versija';
$s_timestamp = 'Laiks';
$s_update = 'Labot';
$s_subprojects = 'Subprojects';
$s_add_subproject = 'Add as Subproject';
$s_create_new_subproject_link = 'Create New Subproject';
$s_unlink_link = 'Unlink';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = "Pievienot projektu";
$s_upload_file_path = "Ceļš ielādējamo failu saglabāšanai";
$s_add_project_button = "Pievienot projektu";
$s_projects_title = "Projekti";
$s_name = "Nosaukums";

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = "Projekta izmaiņas saglabātas...";

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = "Versija tika pielikta...";

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = "Versija nodzēsta...";

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šo versiju?";
$s_delete_version_button = "Dzēst versiju";

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = "Projekta versijas labošana";
$s_update_version_button = "Labot projekta versiju";
$s_released = 'Released';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = "Versija saglabāta...";

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = "Lietotāja konts ir aizsargāts. Dzēst nevar.";
$s_account_deleted_msg = "Lietotājs nodzēsts...";

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šo lietotāju?";

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = "Visi lietotāji, kas nekad nav lietojuši sistēmu un ir reģistrēti ilgāk nekā nedēļu atpakaļ tika nodzēsti";
$s_prune_accounts_button = 'Prune';
$s_confirm_account_pruning = 'Vai Jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst lietotājus, kas nekad nav pieslēgušies?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = "Lietotāja labošana";
$s_reset_password_button = "Atcelt paroli";
$s_delete_user_button = "Dzēst lietotāju";
$s_reset_password_msg = 'Reset Password sends the confirmation URL via email.';
$s_reset_password_msg2 = "šobrīd lietotājam nav paroles (tukša).";
$s_show_all_users = 'Visi';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = "Lietotāja konts ir aizsargāts. Paroli nevar atcelt.";
$s_account_reset_msg = 'Confirmation message has been sent to your email address...';
$s_account_reset_msg2 = "Parole tagad ir tukša...";

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = "Lietotāja konts ir aizsargāts. Pieejas līmenis ir bloķēts. Pārējas izmaiņas saglabātas...";
$s_manage_user_updated_msg = "Izmaiņas lietotāja kontā ir saglabātas ...";

# menu_inc.php
$s_main_link = "Sākumlapa";
$s_view_bugs_link = "Skatīt kļūdas";
$s_report_bug_link = "Piereģistrēt kļūdu";
$s_changelog_link = 'Change Log';
$s_summary_link = "Statistika";
$s_account_link = "Režīmi";
$s_users_link = "Lietotāji";
$s_manage_link = "Vadība";
$s_edit_news_link = "Jaunumi";
$s_docs_link = "Dokumentācija";
$s_logout_link = "Beigt";
$s_my_view_link = 'My View';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = 'Unassigned';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Recently Modified';
$s_my_view_title_reported = 'Reported by Me';
$s_my_view_title_assigned = 'Assigned to Me (Unresolved)';
$s_my_view_title_resolved = 'Resolved';
$s_my_view_title_monitored = 'Monitored by Me';
$s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me';
$s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me';

# news_add.php
$s_news_added_msg = "Ziņa tika pievienota...";

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = "Ziņas nodzēšana...";

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = "Vai pārliecināti, ka vēlaties dzēst ziņu?";
$s_delete_news_item_button = "Dzēst ziņu";

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = "Ziņu labošana";
$s_headline = "Virsraksts";
$s_body = "Ziņas teksts";
$s_update_news_button = "Saglabāt ziņas izmaiņas";

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = "Pielikt ziņas";
$s_post_to = "Novietot ziņu iekš ";
$s_post_news_button = "Novietot ziņu";
$s_edit_or_delete_news_title = "Ziņu labošana un dzēšana";
$s_edit_post = "Labot ziņu";
$s_delete_post = "Dzēst ziņu";
$s_select_post = "Izvēlēties ziņu";

# news_update.php
$s_news_updated_msg = "Ziņa saglabāta...";

# news_view_page.php
$s_back_link = "Atpakaļ";

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = "Fails ielādēts";

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = "Ielādēt failu";
$s_title = "Nosaukums";

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = "Projekta fails tika nodzēsts";

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = "Vai tiešām vēlaties dzēst failu?";

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = "Faila nosaukums";
$s_file_update_button = "Saglabāt failu";
$s_file_delete_button = "Dzēst failu";

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = "Projekta dokumentācija";
$s_user_documentation = "Lietotāja dokumentācija";
$s_project_documentation = "Projekta dokumentācija";
$s_add_file = "Pievienot failu";

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = "Projekts saglabāts";

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = "Lietotājs pievienots projektam";

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = "Lietotājs dzēsts no projekta";

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = "Vai tiešām vēlaties dzēst lietotāju?";
$s_remove_user_button = 'Remove User';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Are you sure you wish to remove all the users of this project?';
$s_remove_all_users_button = 'Remove All Users';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = "Lietotāja pievienošana projektam";
$s_add_user_button = "Pievienot";
$s_project_selection_title = "Projekta izvēle";
$s_remove_link = "dzēst";
$s_remove_all_link = 'Remove all';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = "Lietotājs pievienots";

# report_add.php
$s_must_enter_category = "Jums jāizvēlas kategorija";
$s_must_enter_severity = "Jums jāizvēlas kritiskums";
$s_must_enter_reproducibility = "Jums jānorāda kritiskums";
$s_must_enter_summary = "Jums jānorāda īss apraksts";
$s_must_enter_description = "Jums jānorāda problēmas apraksts";
$s_report_more_bugs = "Vai vēlaties pievienot vēl kļūdu?";
$s_submission_thanks_msg = "Paldies par Jūsu ziņojumu";

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = "Kļūdas ievades vienkāršā forma";
$s_enter_report_details_title = "Ievadiet informāciju par kļūdu";
$s_required = "obligāti aizpildāms lauks";
$s_select_category = "Norādiet kategoriju";
$s_select_reproducibility = "Norādiet kļūdas periodiskumu";
$s_select_severity = "Norādiet kļūdas kritiskumu";
$s_or_fill_in = "vai aizpildiet";
$s_assign_to = "Noteikt atbildīgo";
$s_additional_information = "Papildinformācija";
$s_submit_report_button = "Reģistrēt kļūdu";
$s_check_report_more_bugs = "atzīmējiet, ja vēlaties ievadīt vairākus ziņojumus";

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = "Paplašinātā forma";
$s_report_stay = "Turpināt kļūdu ievadi";

# set_project.php
$s_selected_project = "Izvēlētais projekts";
$s_valid_project_msg = "Jums jāizvēlās pareizs projekts";

# signup.php
$s_signup_done_title = 'Account registration processed';
$s_password_emailed_msg = 'Congratulations. You have registered successfully. You are now being sent a confirmation email to verify your email address. Visiting the link sent to you in this email will activate your account.';
$s_no_reponse_msg = 'You will have seven days to complete the account confirmation process; if you fail to complete account confirmation within seven days, this newly-registered account may be purged.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = 'Enter the code as it is shown in the box on the right';
$s_signup_info = 'On completion of this form and verification of your answers, you will be sent a confirmation email to the email address you specified.<br/>Using the confirmation email, you will be able activate your account. If you fail to activate your account within seven days, it will be purged.<br/>You must specify a valid email address in order to receive the account confirmation email.';
$s_signup_title = "Lietotāja reģistrācija";
$s_signup_button = "Piereģistrēties";
$s_no_password_request = 'Your password is managed by another system. Please contact your system administrator.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = "Servera opcijas";
$s_save_settings_button = "Saglabāt opcijas";

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = "Servera opcijas";
$s_system_info_link = "Sistēminformācija";
$s_site_settings_link = "Servera opcijas";

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = "Servera opcijas tika saglabātas";

# summary_page.php
$s_summary_title = "Statistika";
$s_summary_jpgraph_link = "Grafiskā statistika";
$s_by_project = 'pēc projekta';
$s_by_status = "pēc statusa";
$s_by_date = "pēc datuma";
$s_by_severity = "pēc kritiskuma";
$s_by_resolution = "pēc risinājuma";
$s_by_category = "pēc kategorijām";
$s_by_priority = "pēc prioritātes";
$s_by_developer = "pēc izstrādātāja";
$s_by_reporter ="pēc lietotāja";
$s_reporter_by_resolution = 'Ziņotājs pēc risinājuma';
$s_reporter_effectiveness = 'Ziņotāja efektivitāte';
$s_developer_by_resolution = 'Izstrādātājs pēc risinājum';
$s_percentage_fixed = '% atrisināti';
$s_percentage_errors = '% neapstiprinājās';
$s_errors = 'Kļūdas';
$s_total = 'Kopā';
$s_time_stats = "Statistika par kļūdu risināšanas ilgumu";
$s_longest_open_bug = "viss ilgāgā kļūda";
$s_longest_open = "lielākais laiks";
$s_average_time = "vidējais laiks";
$s_total_time = "kopējais laiks";
$s_developer_stats = "izstrādātāja statistika";
$s_reporter_stats = "ziņotāja statistika";
$s_orct = "atvērti/atrisināti/slēgti/kopā)";

# view_all_bug_page.php
$s_any = "visi";
$s_show = "Parādīt";
$s_changed = "Izmaiņas (pa stundu)";
$s_viewing_bugs_title = "Kļūdu apskate";
$s_updated = "Atjaunots";
$s_sticky = 'Show Sticky Issues';
$s_sort = 'Sort by';

# view_all_inc.php
$s_none = "nav";
$s_search ="meklēt";
$s_view_prev_link = "iepriekšējos";
$s_view_next_link = "nākošos";
$s_prev = 'iepr.';
$s_next = 'nākoš.';
$s_first = 'pirmais';
$s_last = 'pēdējais';
$s_start_date = 'Start Date';
$s_end_date = 'End Date';
$s_use_date_filters = 'Use Date Filters';
$s_yes = 'Yes';
$s_no = 'No';
$s_open_filters = 'Change Filter';
$s_or_unassigned = 'Or Unassigned';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = 'Select All';

# stored query strings
$s_use_query = 'Use Filter';
$s_delete_query = 'Delete Filter';
$s_query_deleted = 'Filter Deleted';
$s_save_query = 'Save Current Filter';
$s_reset_query = 'Reset Filter';
$s_query_name = 'Filter Name';
$s_query_exists = 'This particular query appears to already exist.';
$s_query_dupe_name = 'Another query already has this name. Please choose a different name for this query.';
$s_query_blank_name = 'You cannot store a filter without a name. Please give this filter a name before saving it.';
$s_query_store_error = 'There was an error saving this query.';
$s_open_queries = 'Manage Filters';
$s_query_delete_msg = 'Are you sure you wish to delete this query?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = "Apskate";
$s_viewing_bug_advanced_details_title = "Paplašinātās informācijas apskate";
$s_product_build = "produkta apakšversija";
$s_system_profile = "Sistēmas (darba vides) apraksts";
$s_update_bug_button = "Labot kļūdas informāciju";
$s_bug_assign_to_button = 'Piešķirts:';
$s_bug_status_to_button = 'Change Status To:';
$s_reopen_bug_button = "Atkārtoti atvērt";
$s_move_bug_button = 'Move Issue';
$s_attached_files = "Failu pievienošana";
$s_publish = 'Publicēt';
$s_cached = 'Kešots';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = "Apskatīt paplašinātāto informāciju";
$s_viewing_bug_simple_details_title = "Apskatīt informācijau";

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'Neviens lietotājs neveic šī buga monitoringu.';
$s_users_monitoring_bug = 'Lietotāji, kas veic monitoringu';
$s_monitoring_user_list = 'Lietotāju saraksts';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = 'There are no users sponsoring this issue.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Users sponsoring this issue';
$s_sponsors_list = 'Sponsors List';
$s_total_sponsorship_amount = 'Total Sponsorship = %s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Jauns Custom lauks';
$s_delete_custom_field_button = 'Dzēst Custom lauku';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Dzēst Custom lauku visur';
$s_update_custom_field_button = 'Saglabāt/labot Custom lauku';
$s_add_existing_custom_field = 'Pievienot projektam Custom lauku';
$s_edit_custom_field_title = 'Labot custom lauku';
$s_custom_field = 'Lauks';
$s_custom_fields_setup = 'Custom lauks';
$s_custom_field_name = 'Nosaukums';
$s_custom_field_project_count = 'Projektu skaits';
$s_custom_field_type = 'Tips';
$s_custom_field_possible_values = 'Iespējamās vērtības';
$s_custom_field_default_value = 'Noklusētā vērtība';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
$s_custom_field_access_level_r = 'Lasīšanas tiesības';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Labošanas tiesības';
$s_custom_field_length_min = 'Min. garums';
$s_custom_field_length_max = 'Max. garums';
$s_custom_field_advanced = 'Display Only On Advanced Page';
$s_custom_field_display_report = 'Display When Reporting Issues';
$s_custom_field_display_update = 'Display When Updating Issues';
$s_custom_field_display_resolved = 'Display When Resolving Issues';
$s_custom_field_display_closed = 'Display When Closing Issues';
$s_custom_field_require_report = 'Required On Report';
$s_custom_field_require_update = 'Required On Update';
$s_custom_field_require_resolved = 'Required On Resolve';
$s_custom_field_require_closed = 'Required On Close';

$s_custom_field_sequence = 'Secība(n.p.k)';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Teksts,1:Skaitlis,2:Float,3:Enumeration,4:E-pasts,5:Checkbox,6:List,7:Multiselection list,8:Date';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'šis lauks ir saistīts ar vismaz vienu projektu.  Ja turpināsiet, visas vērtības tiks izdzēstas.  Šī darbība ir neatceļama.  Lai atliktu, spiediet atgriezieties uz iepriekšējo lapu.';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Vai esat pārliecināti ka jādžēš Custum lauks un visas ar to saistītās vērtības?';
$s_field_delete_button = 'Dzēst lauku';

$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?';
$s_field_remove_button = 'Remove Field';

$s_hide_status = 'Slēpt statusu';
$s_filter_closed = "Aizvērtie";
$s_filter_resolved = "Atrisinātie";
$s_hide_closed = "Hide Closed";
$s_hide_resolved = "Hide Resolved";
$s_and_above = 'And Above';
$s_advanced_filters = 'Advanced Filters';
$s_simple_filters = 'Simple Filters';
$s_monitored_by = 'Monitored By';

$s_attachments = "pielikums(-i)";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = '%d sponsor(s)';
$s_sponsorship_added = 'Sponsorship Added';
$s_sponsorship_updated = 'Sponsorship Updated';
$s_sponsorship_deleted = 'Sponsorship Deleted';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid';
$s_sponsorship_more_info = 'More information about sponsorship';
$s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = 'Change Log';

# Http auth
$s_http_auth_realm = "Mantis Login";

$s_bug = "issue";
$s_add_new_relationship = "New relationship";
$s_add_new_relationship_button = "Add";
$s_this_bug = "Current issue";
$s_relationship_added = "Relationship added";
$s_relationship_deleted = "Relationship deleted";
$s_no_relationship = "no relationship";
$s_relationship_replaced = "Relationship replaced";
$s_replace_relationship_button = "Replace";
$s_replace_relationship_sure_msg = "There is already a relationship between the two issues. Are you sure you want to replace it?";
$s_relationship_with_parent = "Relationship with the parent issue";
$s_delete_relationship_button = "Delete";
$s_delete_relationship_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this relationship?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Not all the children of this issue are yet resolved or closed.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>ATTENTION</b>. Not all the children of this issue are yet resolved or closed.<br>Before <b>resolving/closing</b> a parent issue, all the issues related as child with this one should be resolved or closed.";
$s_create_child_bug_button = "Create Clone";
$s_bug_cloned_to = "Issue cloned";
$s_bug_created_from = "Issue generated from";

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Relationship Graph";
$s_relation_graph = "Relation Graph";
$s_dependency_graph = "Dependency Graph";
$s_vertical = "Vertical";
$s_horizontal = "Horizontal";
$s_view_issue = "View Issue";

# Source Control Integration
$s_checkin = 'Checkin';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability = 'Capability';
$s_view = 'View';
$s_issues = 'ISSUES';
$s_report_issue = 'Report an issue';
$s_update_issue = 'Update an issue';
$s_monitor_issue = 'Monitor an issue';
$s_handle_issue = 'Handle an issue';
$s_move_issue = 'Move an issue';
$s_delete_issue = 'Delete an issue';
$s_reopen_issue = 'Reopen an issue';
$s_view_private_issues = 'View private issues';
$s_update_readonly_issues = 'Update readonly issues';
$s_update_issue_status = 'Update issue status';
$s_set_view_status = 'Set view status (public vs private)';
$s_update_view_status = 'Update view status (public vs private)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Show list of users monitoring issue';
$s_notes = 'NOTES';
$s_add_notes = 'Add notes';
$s_update_notes = 'Update notes';
$s_delete_note = 'Delete note';
$s_view_private_notes = 'View private notes';
$s_news = 'NEWS';
$s_view_private_news = 'View private news';
$s_manage_news = 'Manage news';
$s_view_list_of_attachments = 'View list of attachments';
$s_download_attachments = 'Download attachments';
$s_delete_attachments = 'Delete attachments';
$s_delete_attachment_button = "Delete";
$s_delete_attachment_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this attachment?";
$s_upload_issue_attachments = 'Upload issue attachments';
$s_filters = 'filters';
$s_save_filters = 'Save filters';
$s_save_filters_as_shared = 'Save filters as shared';
$s_use_saved_filters = 'Use saved filters';
$s_create_project = 'Create project';
$s_delete_project = 'Delete project';
$s_manage_project = 'Manage project';
$s_manage_user_access_to_project = 'Manage user access to a project';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Automatically included in private projects';
$s_project_documents = 'PROJECT DOCUMENTS';
$s_view_project_documents = 'View project documents';
$s_upload_project_documents = 'Upload project documents';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Link custom fields to projects';
$s_sponsorships = 'SPONSORSHIPS';
$s_view_sponsorship_details = 'View sponsorship details';
$s_view_sponsorship_total = 'View sponsorship total';
$s_sponsor_issue = 'Sponsor issue';
$s_assign_sponsored_issue = 'Assign sponsored issue';
$s_handle_sponsored_issue = 'Handle sponsored issue';
$s_others = 'OTHERS';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'See email addresses of other users';
$s_send_reminders = 'Send reminders';
$s_add_profiles = 'Add profiles';
$s_notify_of_new_user_created = 'Notify of new user created';
$s_email_notification = 'EMAIL NOTIFICATION';
$s_status_changed_to = 'Status changes to';
$s_email_on_deleted = 'Email on Deleted';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed';
$s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed';

# DHTML filters
$s_loading = 'Loading...';

# filter_api.php
$s_between = 'Between' ;
$s_on_or_before = 'On Or Before' ;
$s_before = 'Before' ;
# $s_on = 'On' ; # @@@ (thraxisp) this already exists (~ line 499)
$s_after = 'After' ;
$s_on_or_after = 'On Or After' ;

?>
