# initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades.

###############################################################################
# Copyright (c) 2007, 2009 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
#     IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################


SchedulerStartup_day=\u6BCE\u65E5
SchedulerStartup_Monday=\u6BCE\u9031\u6708\u66DC\u65E5
SchedulerStartup_Tuesday=\u6BCE\u9031\u706B\u66DC\u65E5
SchedulerStartup_Wednesday=\u6BCE\u9031\u6C34\u66DC\u65E5
SchedulerStartup_Thursday=\u6BCE\u9031\u6728\u66DC\u65E5
SchedulerStartup_Friday=\u6BCE\u9031\u91D1\u66DC\u65E5
SchedulerStartup_Saturday=\u6BCE\u9031\u571F\u66DC\u65E5
SchedulerStartup_Sunday=\u6BCE\u9031\u65E5\u66DC\u65E5
SchedulerStartup_1AM=\u5348\u524D 1\:00
SchedulerStartup_2AM=\u5348\u524D 2\:00
SchedulerStartup_3AM=\u5348\u524D 3\:00
SchedulerStartup_4AM=\u5348\u524D 4\:00
SchedulerStartup_5AM=\u5348\u524D 5\:00
SchedulerStartup_6AM=\u5348\u524D 6\:00
SchedulerStartup_7AM=\u5348\u524D 7\:00
SchedulerStartup_8AM=\u5348\u524D 8\:00
SchedulerStartup_9AM=\u5348\u524D 9\:00
SchedulerStartup_10AM=\u5348\u524D 10\:00
SchedulerStartup_11AM=\u5348\u524D 11\:00
SchedulerStartup_12PM=\u5348\u5F8C 12\:00
SchedulerStartup_1PM=\u5348\u5F8C 1\:00
SchedulerStartup_2PM=\u5348\u5F8C 2\:00
SchedulerStartup_3PM=\u5348\u5F8C 3\:00
SchedulerStartup_4PM=\u5348\u5F8C 4\:00
SchedulerStartup_5PM=\u5348\u5F8C 5\:00
SchedulerStartup_6PM=\u5348\u5F8C 6\:00
SchedulerStartup_7PM=\u5348\u5F8C 7\:00
SchedulerStartup_8PM=\u5348\u5F8C 8\:00
SchedulerStartup_9PM=\u5348\u5F8C 9\:00
SchedulerStartup_10PM=\u5348\u5F8C 10\:00
SchedulerStartup_11PM=\u5348\u5F8C 11\:00
SchedulerStartup_12AM=\u5348\u524D 12\:00
AutomaticUpdatesPopup_PrefLinkOnly=<a>\u30EA\u30DE\u30A4\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3</a> \u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7
AutomaticUpdatesPopup_RemindAndPrefLink={0} \u3067\u901A\u77E5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30EA\u30DE\u30A4\u30F3\u30C0\u30FC\u306E <a href\="{1}">\u8A2D\u5B9A</a>
AutomaticUpdatesPopup_ReminderJobTitle=\u30EA\u30DE\u30A4\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30D6\u306E\u66F4\u65B0
AutomaticUpdatesPreferencePage_findUpdates=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u65B0\u898F\u66F4\u65B0\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u901A\u77E5(&F)
AutomaticUpdateScheduler_30Minutes=30 \u5206
AutomaticUpdateScheduler_60Minutes=\u6642\u9593
AutomaticUpdateScheduler_240Minutes=4 \u6642\u9593
AutomaticUpdateScheduler_UpdateNotInitialized=\u66F4\u65B0\u30C1\u30A7\u30C3\u30AB\u30FC\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
AutomaticUpdatesPopup_UpdatesAvailableTitle=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u66F4\u65B0
AutomaticUpdater_AutomaticDownloadOperationName=\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
AutomaticUpdater_ClickToReviewUpdates=\u66F4\u65B0\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002 \u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
AutomaticUpdater_ClickToReviewUpdatesWithProblems=\u66F4\u65B0\u306F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u304C\u3001 \u4E92\u63DB\u6027\u554F\u984C\u304C\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
AutomaticUpdater_ErrorCheckingUpdates=\u66F4\u65B0\u306E\u59A5\u5F53\u6027\u3092\u691C\u67FB\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u3002
AutomaticUpdater_ResolutionOperationLabel=\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u306E\u8A08\u7B97
AutomaticUpdatesPreferencePage_UpdateSchedule=\u66F4\u65B0\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(&U)
AutomaticUpdatesPreferencePage_findOnStart=\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u3054\u3068\u306B\u66F4\u65B0\u3092\u691C\u7D22(&P)
AutomaticUpdatesPreferencePage_findOnSchedule=\u6B21\u306E\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u66F4\u65B0\u3092\u691C\u7D22(&S)\:
AutomaticUpdatesPreferencePage_downloadOptions=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3(&D)
AutomaticUpdatesPreferencePage_searchAndNotify=\u66F4\u65B0\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u3068\u304D\u306B\u901A\u77E5(&N)
AutomaticUpdatesPreferencePage_downloadAndNotify=\u65B0\u898F\u66F4\u65B0\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u305F\u3089\u901A\u77E5(&L)
AutomaticUpdatesPopup_ClickToReviewDownloaded=\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u66F4\u65B0\u304C\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u66F4\u65B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
AutomaticUpdatesPopup_ClickToReviewNotDownloaded=\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u66F4\u65B0\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\n\u66F4\u65B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
AutomaticUpdatesPreferencePage_at=\u6642\u523B
AutomaticUpdatesPreferencePage_RemindGroup=\u66F4\u65B0\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408(&W)
AutomaticUpdatesPreferencePage_RemindSchedule=\u6B21\u306E\u6642\u9593\u3054\u3068\u306B\u66F4\u65B0\u3092\u77E5\u3089\u305B\u308B(&R)\:
AutomaticUpdatesPreferencePage_RemindOnce=\u66F4\u65B0\u306B\u3064\u3044\u3066 1 \u5EA6\u901A\u77E5(&O)
ErrorSavingPreferences=\u66F4\u65B0\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u7BA1\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC
ErrorSavingClassicPreferences=\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u66F4\u65B0\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u7BA1\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC
ErrorLoadingPreferenceKeys=\u8A2D\u5B9A\u30AD\u30FC\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC
