# initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades.

###############################################################################
# Copyright (c) 2000, 2008 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
#     IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################

PreferencePage_description=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u8A2D\u5B9A
PreferencePage_fontEditor=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\:

FileDocumentProvider_createElementInfo=FileDocumentProvider.createElementInfo
FileDocumentProvider_error_out_of_sync=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
FileDocumentProvider_task_saving=\u4FDD\u7BA1\u4E2D
FileDocumentProvider_resetDocument=FileDocumentProvider.resetDocument
FileDocumentProvider_getPersistedEncoding=\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u30DE\u30A4\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
FileDocumentProvider_warning_fileIsDerived=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6D3E\u751F\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5909\u66F4\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
FileDocumentProvider_stateValidationFailed=\u72B6\u614B\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002

DocumentProvider_error_illegal_encoding_message_arg=\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9 "{0}" \u306F\u6B63\u3057\u3044\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
DocumentProvider_error_unsupported_encoding_message_arg=\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9 "{0}" \u306F\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
DocumentProvider_error_charset_mapping_failed_message_arg=\u4E00\u90E8\u306E\u6587\u5B57\u306F "{0}" \u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30DE\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u304B\u3001"{0}" \u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3092\u9664\u53BB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

StorageDocumentProvider_updateCache=StorageDocumentProvider.updateCache
StorageDocumentProvider_isReadOnly=StorageDocumentProvider.isReadOnly
StorageDocumentProvider_isModifiable=StorageDocumentProvider.isModifiable
StorageDocumentProvider_getContentDescriptionFor={0} \u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u8A18\u8FF0\u3092\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
StorageDocumentProvider_getContentDescription=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u8A18\u8FF0\u3092\u7167\u4F1A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002

TextFileDocumentProvider_beginTask_saving=\u4FDD\u7BA1\u4E2D
TextFileDocumentProvider_error_doesNotExist=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
TextFileDocumentProvider_error_outOfSyncHint=\n\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u306B\u306F\u300C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300D>\u300C\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
TextFileDocumentProvider_error_outOfSyncHintWithKeyBinding=\n\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u306B\u306F ''{0}'' \u3092\u62BC\u3059\u304B\u3001\u300C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300D>\u300C\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
TextFileDocumentProvider_saveAsTargetOpenInEditor=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5225\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u958B\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002

Editor_error_unreadable_encoding_header=\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u554F\u984C
Editor_error_unreadable_encoding_banner=
Editor_error_unreadable_encoding_message_arg=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F "{0}" \u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Editor_error_unreadable_encoding_message=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u73FE\u5728\u306E\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

Editor_error_unsupported_encoding_header=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9
Editor_error_unsupported_encoding_banner=
Editor_error_unsupported_encoding_message_arg=\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9 "{0}" \u306F\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Editor_error_unsupported_encoding_message=\u73FE\u5728\u306E\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002

Editor_ConvertEncoding_submenu_label=\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9(&O)

Editor_ConvertEncoding_Custom_dialog_title=\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9
Editor_ConvertEncoding_Custom_dialog_message=\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:

Editor_toolTip_affordance=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u3059\u308B\u306B\u306F ''{0}'' \u3092\u62BC\u4E0B

NullProvider_error=\u30A8\u30E9\u30FC

FileBufferOperationAction_collectionFiles_label=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53CE\u96C6\u4E2D
FileBufferOperationHandler_collectionFiles_label=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53CE\u96C6\u4E2D

# Copied from org.eclipse.ui.ide/org/eclipse/ui/internal/ide/messages.properties
ResourceInfo_fileContentEncodingFormat=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8 (\u5185\u5BB9\u304B\u3089\u5224\u5225\u3059\u308B\: {0})
ResourceInfo_fileContainerEncodingFormat=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8 (\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3059\u308B\: {0})
WorkbenchPreference_encoding_BOM_UTF_8=UTF-8 (BOM)
WorkbenchPreference_encoding_BOM_UTF_16BE=UTF-16 \u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 (BOM)
WorkbenchPreference_encoding_BOM_UTF_16LE=UTF-16 \u30EA\u30C8\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 (BOM)

DocumentInputStream_error_read=\u6587\u66F8\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\:\n{0}
DocumentInputStream_error_streamClosed=\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304C\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
